Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - F: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 680:
 
'''Funshutsu'''「噴出」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Descarregar, jorrar, manar, esguichar, erupção, efusão.
 
'''3.Fureru (I)''' れる/ふれる¹」- '''1.''' ''(Verbo Ichidanichidan, verbo intransitivo)'' FicarTocar, enfurecidosentir.
 
'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo; como'' に手を触れる,に口を触れる'', etc.)'' Tocar com.
 
'''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Experienciar, sentir, passar por, entrar em contato com, discernir, perceber.
 
'''4.''' Tocar num assunto, aludir a, referir-se a, mencionar, puxar o assunto.
 
'''5.''' Estar em conflito com, violar (lei, direitos autorais, etc.), infringir.
 
'''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Proclamar, tornar público, espalhar (ex: rumor).
 
'''Fureru (II)'''「振れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Balançar, sacudir, agitar, acenar.
 
'''2.''' Guinar, divagar, virar, desviar, defletir, inclinar-se em direção a.
 
'''Fureru (III)'''「狂れる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar maluco, ficar doido.
 
'''Furi (I)'''「不利」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desvantagem, posição não favorável.
Linha 768 ⟶ 786:
 
'''2.''' Eliminar possibilidades.
 
'''Fureru''' - '''1.''' 「触れる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Tocar, sentir, apalpar, experimentar, vir em contato com, estar emocionalmente movido (por), perceber, tocar num objeto, insinuar a, estar em conflito (com), violar (lei, direitos autorais, etc.), proclamar, manifestar. <br />
'''2.''' 「振れる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Balançar, oscilar, gingar, sacudir, agitar, acenar, fazer sinal (com a mão), abanar, ondear, ondular, virar, mudar (de direção), desviar-se, inclinar, flexionar, tender em direção a. <br />
'''3.''' 「狂れる/ふれる¹」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar enfurecido.
 
'''Furu''' - '''1.''' 「降る」- ''(Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo)'' Precipitar-se, cair (exemplo: chuva). <br />