Wikilivros

Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - A: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
[edição verificada][edição verificada]
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Sensui (discussão | contribs)
Editores
13 098 edições
Sensui (discussão | contribs)
Editores
13 098 edições
Linha 193:
'''Aibou'''「相棒」- Parceiro, sócio, companheiro, cúmplice.
 
'''Aibu'''「愛撫」- ''(Substantivo, verbo '''suru''')'' Carícia, carinho, ternamente afetuoso.
 
'''Aida'''「間」- '''1. '''''(Substantivo)'' Espaço (entre), fenda, brecha, intervalo, distância.
Linha 211:
'''Aienkien'''「合縁奇縁」- Um casal estranho, mas alegremente unidos; relacionamento incomum formado por um acaso do destino.
 
'''Aigan''' - '''1.'''「愛玩」- ''(Substantivo, verbo auxiliar '''suru''') ''Ter afeto por (especialmente um animal de estimação ou um objeto pequeno), estima, prezar, apreciar, valorizar. <br />'''2.'''「哀願」- ''(Substantivo, verbo auxiliar '''suru''') ''Súplica, apelo, rogo, pedido.
 
'''Aigan Doubutsu'''「愛玩動物」- Animal de estimação.
 
'''Aikawarazu'''「相変らず」- ''(Advérbio, adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Como sempre, como de costume, igualmente, mesmo assim.
 
'''Aikotoba'''「合言葉/合い言葉」- Senha, password, lema, slogan.
 
'''Aima'''「合間³/合い間」- ''(Substantivo, Adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Intervalo, pausa, interrupção.
 
'''Aimai'''「曖昧」- ''(Substantivo, Adjetivo '''na''') ''Vago, ambíguo, pouco evidente, indistinto, impreciso, incerteza.
 
'''Ainiku'''「生憎/あいにく¹」- ''(Adjetivo '''na''', advérbio, substantivo, Adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Infelizmente; desculpe, mas...
 
'''Airaku'''「哀楽」- Mágoa e prazer.
Linha 229:
'''Airo'''「隘路/あい路」- Desfiladeiro, garganta ou passagem estreita entre montanhas; passagem estreita.
 
'''Aisatsu'''「挨拶/あいさつ¹」- '''1. '''''(Substantivo, verbo '''suru''', Adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' '''1. '''Saudação, cumprimento, continência, frase educada usada quando se encontra ou se despede de alguém.
 
'''2.''' Frase educada usada para expressar desculpa, simpatia, parabéns, etc.
Linha 237:
'''4.''' Resposta.
 
'''5.''' ''(Substantivo, verbo '''suru''', Adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', gíria)'' Vingança, revanche, retaliação.
 
'''6.''' ''(Expressão, termo cômico usado sarcasticamente como uma resposta para um comentário mal-educado, normalmente na forma de'' ご挨拶'')'' Uma coisa legal pra se dizer.
 
'''7.''' ''(Arcaico)'' Relacionamento entre duas pessoas, conexão.
Linha 251:
'''Aishiaisareru'''「愛し愛される」- ''(Verbo Ichidan)'' Amar e ser amado de volta, dar e receber amor.
 
'''Aishiau'''「愛し合う/愛しあう」- '''1.''' - ''(Verbo Godan terminado em '''u''')'' Amar um outro, ser afetuoso em relação ao outro.
 
'''2.''' Fazer sexo, fazer amor.
Linha 265:
'''Aita'''「あいた」- ''(Interjeição)'' Ai! Ui!
 
'''Aitsu'''「あいつ」- ''(Pronome, Adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', coloquial)'' Ele, ela, esse cara.
 
'''Aiyou'''「愛用」- ''(Substantivo, Verbo auxiliar '''suru''', Adjetivosubstantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Favorito, uso habitual.
 
'''Aiyousha'''「愛用者」- Consumidor regular, pessoa que favorece (algo).
Linha 273:
'''Aizu'''「合図」- Sinal, marca, aceno, vestígio, indício, aviso.
 
'''Ajimi'''「味見」- ''(Substantivo, Verbo auxiliar '''suru''')'' Amostra, gustação.
 
'''Ajisai'''「紫陽花/アジサイ¹」- Hortência (flor).
Linha 279:
'''Ajito'''「アジト」- ''(Substantivo)'' (do russo: [http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Agitpunkt Agitpunkt]) Esconderijo, base secreta de operações.
 
'''Ajiwau'''「味わう」- ''(Verbo Godan terminado em '''''u''''', verbo transitivo)'' Experimentar, provar (comida), saborear, apreciar, ter bom gosto, ser agradável ao paladar, desfrutar, deleitar-se, digerir, ser submetido a, passar por.
 
'''Aka''' - '''1.'''「垢」- ImundíceImundice, porcaria, sujidade, sujeira. <br />

'''2.'''「閼伽」- Água oferecida a BuddhaBuda, água sagrada.
 
'''Akachan'''「赤ちゃん」- Bebê, criança (nos primeiros anos de vida).
Linha 291 ⟶ 293:
'''Akai'''「赤い³/紅い/朱い/丹い/緋い/赭い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Vermelho.
 
'''Akairo'''「赤色」- ''(Adjetivo '''no''', Adjetivo''' na''')'' Vermelho.
 
'''Akaji'''「赤字」- ''(Substantivo, Adjetivo '''no''')'' Déficit, vermelho (estar ou ir ao), texto vermelho, letras vermelhas, correções escritas em vermelhas (por um professor ou revisor).
Obtido em "https://pt.wikibooks.org/wiki/Japonês/Vocabulário/Palavras_em_ordem_alfabética_-_A"