A forma -'''masu''' é a forma polida do verbo no tempo presente ou futuro próximo. A distinção do tempo de conjugação é feita pelo contexto ou por advérbios de tempo.
Ao se falar com pessoas desconhecidas ou pessoas no ambiente de trabalho, deve-se usar a forma -'''masu''' no lugar da [[Japonês/Fórmula_Comum | forma comum]].
A forma negativa polida é -'''masen'''.
A forma passada polida é -'''mashita'''.
A forma passada negativa polida é -'''masen deshita'''.