Alemão/Curso/Básico/Lição 3: diferenças entre revisões
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
|||
Linha 19:
=== Conjunções ===
[[Imagem:Salad at Tate Modern.jpg|thumb|right|320px|''"Weil ich einen Salat gegessen '''habe'''."''<br/>Algumas conjunções influenciam a ordem dos verbos na frase.]]
Algumas conjunções também podem mudar a ordem dos verbos. Por exemplo, em uma oração iniciada por '''weil''' (''"porque"''), o verbo vai para o final da frase.
: ''Warum bist du hier?'' ("Por que você está aqui?")
Linha 60 ⟶ 61:
=== Metafonia ===
[[Imagem:NCI Visuals Food Hamburger.jpg|thumb|right|300px|''"Ich '''esse''' einen Hamburger, wenn ich dorthin gehe."''<br/>Alguns verbos apresentam metafonia.]]
Alguns verbos apresentam formas '''metafônicas''' de conjugação. Significa que, para a segunda e terceira pessoas do singular (as linhas de '''du''' e de '''er/sie/es''') o radical do verbo sofre uma pequena modificação. Segue um exemplo de verbo com formas metafônicas:
{{Alemão/Conjugação verbo|sprechen|falar|spreche|<u>sprichst</u>|<u>spricht</u>|sprechen|sprecht|sprechen
|falo|falas|fala|falamos|falais|falam}}
: ''Ich '''spreche''' Portugiesisch und Deutsch.'' ("eu ''falo'' português e alemão.")
: '''''Sprichst''' du Englisch?'' ("você ''fala'' inglês?")
Percebe-se que o radical, que originalmente era '''sprech-''', muda para '''sprich-''' na segunda pessoa e na terceira pessoa do singular. A esse fenômeno, dá-se o nome de '''metafonia'''.
Linha 70 ⟶ 74:
{{Alemão/Conjugação verbo|essen|comer|esse|<u>isst</u>|<u>isst</u>|essen|esst|essen
|como|comes|come|comemos|comeis|comem}}
: ''Ich '''esse''' einen Hamburger, wenn ich dorthin gehe.'' ("eu ''como'' um hambúrguer, quando vou para lá.")
: ''Was '''isst''' du?'' ("o que você ''come''?")
[[Categoria:Alemão|Básico/Lição 3]]
| |||