Finlandês/Adjetivos

Este módulo encontra-se em processo de tradução. A sua ajuda é bem vinda.

Os adjetivos em finlandês são flexionados exatamente da mesma forma como substantivos, e um adjetivo deve concordar em número e em caso.

Por exemplo, aqui estão alguns adjetivos:

Finlandês	Português
iso	grande
pieni	pequeno
punainen	vermelho

E aqui estão alguns exemplos de adjetivos flexionados e concordaando com os substantivos:

Finlandês	Português
ison talon edessä	em frente à casa grande
kaksi pientä taloa	duas casas pequenas
punaisessa talossa	na casa vermelha

Repare que os adjetivos são submetidos ao mesmo tipo de raiz em mudanças quando os substantivos são flexionados.

Formação do comparativo

A forma comparativa do adjetivo é formado pela adição do sufixo -mpi. Por exemplo:

Finlandês	Português	Finlandês	Português
iso	grande	isompi	maior
pieni	pequeno	pienempi	menor
punainen	vermelho	punaisempi	mais vermelho

Uma vez que o adjetivo comparativo ainda é um adjetivo, deve ser flexionado para concordar com o substantivo que modifica. Para fazer a raiz flexionada no comparativo, o mpi- terminando perde o seu final i. Se a sílaba contexto apela a uma fraca consoantes, o -mp- torna-se -mm-. Em seguida, -a- é adicionado antes de o caso real que termina (ou -i-no plural). Isto deve tornar-se claro com alguns exemplos:

Finlandês	Português
isomman talon edessä	na frente da maior casa
kaksi pienempää taloa	duas pequenas casas
punaisemmassa talossa	na casa mais vermelha
punaisemmissa taloissa	nas casas mais vermelhas

Superlativo formação

O superlativo do adjetivo é formado por adição '-in' para o inflecting caule. Por exemplo:

Superlativo formação
Finlandês	Português	Finlandês	Português
'iso'	'grande'	'iso|in'	'maiore'
'punainen'	'vermelho'	'punais|in'	'mais vermelho'

Note que como o superlativo marcador vogal é um 'i', o mesmo tipo de alterações podem ocorrer com a vogal caules como acontece no verbo imperfects, e substantiva inflecting plurais:

Finlandês	Português	Finlandês	Português
'pieni'	'pequeno'	'pienin'	'menor' (não *'pienein')

Uma vez que o adjectivo superlativo ainda é um adjetivo, deve ser flexionado para concordar com o substantivo que modifica. A '-in' torna-se quer "-imma-'ou'-IMPA-'(plural'-imi-' ou '-impi-'), dependendo se a sílaba contexto apela a uma fraca ou forte consoante. Aqui estão os exemplos:

Finlandês	Português
'iso|imma|n talo|n edessä'	'em frente à casa principal'
'kaksi pien|in|tä taloa'	'as duas casas mais pequenas'
'punais|imma|ssa talo|ssa'	'na casa mais vermelho'
'punais|immi|ssa taloi|ssa'	'nas casas mais vermelho'

Formas irregulares

O mais importante é forma irregular:

Principais forma irregular
Finlandês	Português
'hyvä, parempi, paras'	'bom, melhor, melhor'

Aviso também:

Outras formas irregulares
Finlandês	Hipotética regular	Português
'pitkä, pidempi ~ pitempi, pisin'	'pitkä, *pitkempi, *pitkin'	'longo, mais longo, mais longo'
'lyhyt, lyhempi, lyhin'	'lyhyt, lyhyempi, lyhyin'	'curto, mais curto, mais curto' (embora os formulários são também utilizados)

Há um pequeno número de outras formas irregulares comparativo e superlativo, tais como:

Finlandês	Português
'uusi'	'novo'

Quando a raiz é inflecting 'uude-' mas é o superlativo 'uusin' = 'mais novo'.