Finlandês/Gradação das consoantes

Este módulo encontra-se em processo de tradução. A sua ajuda é bem vinda.

Alternância (ou Compreensão) Consoântica

Regras

Ao solfejar palavras (por exemplo ao declinar sustantivos e adjetivos, conjugar verbos, derivar novas palavras), certas combinações de consonantes na última sílaba podem experimentar mudanças. Unicamente os solfejos formados por uma simples consonante (p.ej. genitivo –n) ou aqueles que começam com dois (p.ej. inesivo -ssa / -ssä) provocam a mudança. Sem embargo, no qualquer solfejo que encaixe com esta descrição "comprime" a(s) consoante(s). Os solfejos possessivos (p.ej. –mme) sao exceção, como os solfejo "privativo" –ton /-tön tähti > tähde|tön que a simples vista não deveria provocar mudança alguma. Também, entre a(s) consoante(s) a comprimir e o solfejo tem que haver obrigatoriamente uma vogal curta ou um ditongo. Vogais largas evitam a mudança. A seguinte tabela mostra os 16 tipos de mudança.

Tipos

	Quantitativos
kk > k	lugar: paikka > paika|n, onda: aallokko > aalloko|n, cabana: mökki
pp > p	tenda: koppi > kopi|n, truque: temppu > tempun, teoria: oppi, botão: nappi
tt > t	cadela: narttu, rede: netto, união: liitto, encadernado: nidottu
	Qualitativos
nk > ng	Helsinki > Helsingi|ssä, sapato: kenkä > kengä|t
uku > uvu yky > yvy	vestido: puku > puvu|n, número: luku > luvu|lla
k > -	magia: takia > taia|n, ombro: olka > ola|lla: de ombros
lke > lje	claro: selkeä > seljetä: clarear, pisar: polkea > polj|in: pedal
rke > rje	razão: järki > järke > järje|tön: irracional
hke > hje	valente: rohkea > rohjeta: ousar
mp > mm	o qual: kumpi, amor: lempi > lemme|n-juoma, dente: hammas > hampaa|sta
p > v	modo: tapa > tava|n, descanso: lepo > levo, permissão: lupa > luvan
Vt > Vd	rua: katu > kadu|n, grito: huuto, bruxo: noita, carro: auto > auto|n
ht > hd	vontade: tahto > tahdo|sta, estrela: tähti > tähde|tön
rt > rr	entender: ymmärtä|ä > ymmärrä|n, passo: porras > porta|i|ta, contar: kerto|a > kerro|n
nt > nn	peito: rinta > rinna|n, sentir-se: tuntu|a > tunnu|n
lt > ll	tarde: ilta > illa|n, ponte: silta > silla|t

O conteúdo desta página é originário de Wikipédia em espanhol.