Finlandês/Translativo

Normalmente expressa alguma forma de transformação e responde à pergunta Em quê? Como? A terminação do translativo é ksi.

  • Kasva jaloksi ja hyväksi ihmiseksi! (Cresça como uma pessoa preciosa e boa!)
  • Kasvakaa jaloiksi ja hyviksi ihmisiksi! (Cresçam como pessoas preciosas e boas!)
  • Jätä toiseksi päiväksi! (Deixe para outro dia!)
  • Jätä myös toisiksi päiviksi! (Deixe também para os outros dias!)
  • Isä kääntyi sairaaksi. (O pai ficou doente.)
  • He luulevat meitä sairaiksi. (Eles acham que estamos doentes.)