Guia de sobrevivência para Blender 3D/Editando Objetos/Modo de Edição
Para entrar no modo de edição, você pode simplesmente apertar Tab ou clicar na aba de navegação, onde provavelmente esteja marcada a opção Object Mode, e selecionar a opção Edit Mode.