Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - J
J
editarJaa「じゃあ」- 1. (Conjunção) Então; bem.
2. (Dialeto de Kansai, só se aplica a じゃ) É, ser.
Jaajii「ジャージー」- 1. (Substantivo) Camisa de malha. (do inglês jersey).
2. (Substantivo) Moletom, agasalho.
Jaaku「邪悪」- (Adjetivo na, substantivo) Perverso, malvado.
Jaan - 1.「じゃーん」- (Interjeição) Eis!; Voilà!; Tã-dã!
2.「ジャーン」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Estrondo, colisão, pancada.
Jabujabu「じゃぶじゃぶ・ジャブジャブ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Respingo da água, borrifar por toda a parte, com um respingo.
2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Vigoroso, generosamente (ex. servir molho), o bastante, suficiente.
3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Enormemente (usar ou fazer dinheiro).
Jadou「邪道」- 1. (Substantivo) Jeito impróprio de fazer, jeito errado, método não ortodoxo.
2. (Substantivo) Heresia, caminho maligno.
Jagaimo「じゃが芋・じゃがいも¹・ジャガイモ¹」- (Substantivo) Batata.
Jaguchi「蛇口」- (Substantivo) Torneira, bica.
Jajauma「じゃじゃ馬」- 1. (Substantivo) Cavalo inquieto.
2. (Expressão) Pessoa teimosa (especialmente uma mulher).
Jaken「邪険」- (Adjetivo na, substantivo) Cruel, coração de pedra, inflexível, grosseiro, rude, descôrtes.
Jaki「邪気」- (Substantivo) Demônio, espírito maléfico.
Jakkan (I)「若干」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Alguns, poucos, muitas vezes, um pouco.
2. (Substantivo, advérbio) De certa forma, até certo ponto, de certa maneira.
Jakkan (II)「弱冠」- 1. (Substantivo) 20 Anos de idade.
2. (Substantivo) Jovem, juventude, tenra idade de...
Jakunikukyoushoku「弱肉強食」- (Substantivo) A Lei da selva, sobrevivência do mais forte.
Jakutai「弱体」- (Adjetivo na, substantivo) Organização fraca.
Jakutaika「弱体化」- (Substantivo, verbo suru) Enfraquecimento.
Jakyou「邪教」- (Substantivo) Religião herética, religião nociva, heresia.
Jama「邪魔」- 1. (Substantivo, adjetivo na, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Obstáculo, empecilho, incômodo, perturbação, interrupção, interferência.・Jama kusai 邪魔臭い・邪魔くさい (Expressão, adjetivo i) Incômodo, pé no saco.・Ojamamushi お邪魔虫・おじゃま虫 (Substantivo) Interferência, abelhudo, intrometido, bisbilhoteiro, pé-no-saco.
2. (Verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Visitar (a casa de alguém).・Ojama お邪魔 (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, linguagem polida) Obstáculo, impedimento, intrusão, intromissão. (formas de verbos itasu e suru são usadas como expressões populares ditas antes de entrar ou sair da casa de alguém).・Ojama shimasu お邪魔します (Expressão, palavra comum) Por favor, me perdoe pela intrusão; estou entrando. (saudação usada quando está entrando na casa de alguém).
3. (Substantivo, budismo) Demônio que atrapalha o treinamento budista, demônio que obstrui seres conscientes de manter a conduta moral. (significado original).
Jamamono「邪魔者・邪魔物」- 1. (Substantivo) Obstáculo, impedimento, obstrução.
2. (Substantivo) Incômodo, estorvo, chato, peso, fardo.
Jan「じゃん」- (Partícula, coloquial) Não é?; Você não acha?; Certo?; certamente. (usado para afirmar alguma coisa assertivamente, originalmente de じゃないか).・Ja nai ka じゃ無いか・じゃないか (Expressão, geralmente escrito usando apenas kana) Não é?, (Expressão, geralmente escrito usando apenas kana, após a forma volitiva de um verbo) Vamos...; porque nós não...; que tal nós...; nós não deveríamos...
Janen「邪念」- (Substantivo) Pensamento malvado, mente perversa.
Janken「じゃん拳・じゃんけん¹」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Jogo do pedra, papel e tesoura.
Jankenpon「じゃん拳ぽん・じゃんけんぽん¹」- (Substantivo) Joquempô; pedra, papel e tesoura.
Jashin - 1.「邪心」- (Substantivo) Coração perverso, intenção maligna.
2.「邪神」- (Substantivo) Deus mau.
Jasui「邪推」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Desconfiança, suspeita injusta.・Jasuibukai 邪推深い (Adjetivo i) Injustamente suspeito (sobre muitas coisas).
JC「ジェーシー」- (Substantivo, gíria, abreviação) Estudante feminina do ginásio. (de joshi chuugakusei 女子中学生).
Ji (I)「字」- 1. (Substantivo) Caractere (especialmente kanji), carta, texto escrito.
2. (Substantivo) Manuscrito, letra de mão, caligrafia.
Ji (II)「痔」- (Substantivo) Hemorroida.
Ji (III)「次」- 1. (Prefixo) Próximo.
2. (Sufixo, contador) Ordem, sequência, vez(es).
Ji (IV)「時」- 1. (Sufixo) Hora.
2. (Sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tempo específico, quando..., durante...
Ji (V)「自」- 1. (Prefixo) Auto-.
2. (Prefixo) De...
3. (Prefixo) Este(a)... (em contraste ao algum outro...), supracitado, acima referido.
Ji (VI)「寺」- (Contador) Contador para templos.
Ji (VII)「璽」- (Substantivo) Selo imperial.
Ji (VIII)「児」- 1. (Substantivo usado como um sufixo, substantivo) Criança, garoto.
2. (Pronome, arcaico; usado por crianças aos seus pais, etc.) Eu.
Jiai「慈愛」- (Substantivo) Afeição (especialmente parental), amor, ternura.
Jibi「耳鼻」- (Substantivo) Nariz e orelhas.
Jibiinkouka「耳鼻咽喉科」- (Substantivo) Otorrinolaringologia; departamento de nariz, ouvido e garganta.
Jibika「耳鼻科」- (Substantivo) Otorrinolaringologia; departamento de nariz, ouvido e garganta.
Jibou「自暴」- (Substantivo) Desespero, abandono.
Jiboujiki「自暴自棄」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Desespero.
Jibun「自分」- 1. (Pronome) Eu mesmo, si mesmo, ele mesmo, ela mesma.・Jibun jishin 自分自身 (Pronome) Si mesmo, eu mesmo(a).
2. (Pronome) Eu, mim.
3. (Pronome, dialeto de Kansai) Você.
Jibunkatte「自分勝手・自分かって」- (Substantivo, adjetivo na) Egoísmo, (ser) autocentrado, sem consultar, (fazer) como quiser, escolha própria.
Jibyou「持病」- 1. (Substantivo) Doença crônica.
2. (Substantivo) Mau hábito, hábito intratável.
Jicchoku「実直」- (Adjetivo na, substantivo) Honesto, sensato.
Jichi「自治」- (Substantivo) Autonomia, governo autônomo.
Jichitai「自治体」- (Substantivo) Municipalidade, governo local, entidade de autogoverno, entidade autônoma.
Jichou「自重」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Auto respeito.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Prudência, não agir precipitadamente, conter-se, controlar-se.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Cuidar de si mesmo, ser cuidadoso com a sua saúde.
Jidai (I)「時代」- 1. (Substantivo) Período, época, era, idade.
2. (Substantivo) Os dias de hoje, os tempos, naquela época.
3. (Substantivo) Velhice, antiguidade.
4. (Substantivo, abreviação) Antigo, pedaço de um período. (Ver Jidaimono).
Jidai (II) - 1.「次代」- (Substantivo) A Próxima era.
2.「事大」- (Substantivo) Subserviência ao mais forte.
Jidaimono「時代物」- 1. (Substantivo) Antiguidade, objeto histórico.
2. (Substantivo) Teatro do período Pré-Meiji, pedaço de período.
Jidan「示談」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Acordo extrajudicial, acordo privado.
Jidori - 1.「地鶏」- (Substantivo) Raça de frango protegida nacionalmente, frango de pedigree tradicional local caipira.
2.「地鳥」- (Substantivo) Frango criado localmente.
Jidou (I)「自動³・自働」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Automático.
2. (Substantivo, abreviação, linguística) Verbo intransitivo.
Jidou (II)「児童」- (Substantivo) Crianças, juvenil.
Jidousha「自動車」- (Substantivo) Automóvel, veículo, carro.
Jidoushi「自動詞」- (Substantivo) Verbo intransitivo.
Jidouteki「自動的」- (Adjetivo na) Automático.
Jiei - 1.「自衛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Autodefesa.
2.「自営」- (Substantivo) Operar o próprio negócio, autonomia.
3.「侍衛」- (Substantivo) Guarda-costas.
Jieigyou「自営業」- (Substantivo) Negócio independente, autonomia.
Jieitai「自衛隊」- 1. (Substantivo) Força de autodefesa.
2. (Substantivo) Força de Autodefesa do Japão.
Jigazou「自画像」- (Substantivo) Auto retrato.
Jigen (I)「時限」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Período escolar.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Período ou divisão de tempo, tempo limite. Jigen Bakudan 時限爆弾 Bomba relógio.
Jigen (II)「次元」- 1. (Substantivo) Dimensão.
2. (Substantivo) Perspectiva, ponto de referência, nível de alguma coisa.
Jigen (III) - 1.「慈眼」- (Substantivo, budismo) Olhar misericordioso (de um Buda ou Bodhisattva olhando a humanidade).
2.「示現」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Manifestação de um ser celestial.
Jigoku「地獄」- (Substantivo) Inferno.
Jigokumimi「地獄耳」- 1. (Substantivo) Ouvido aguçado.
2. (Substantivo) Habilidade para se lembrar de tudo que se ouve.
Jigoujitoku「自業自得」- (Expressão, adjetivo na, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, substantivo, composição de quatro caracteres) Pagar pelos seus erros, sofrer as consequências das próprias ações, colher o que semeou.
Jigyou「事業」- 1. (Substantivo, palavra comum) Negócio, empreendimento, iniciativa, atividade (comercial), operação (comercial), indústria.
2. (Substantivo, palavra comum) Projeto (social), empreendimento, empresa, trabalho, atividade, programa, serviço.
Jigyousho「事業所」- (Substantivo, palavra comum) Estabelecimento, lugar de negócios, escritório, instalação.
Jihada「地肌」- 1. (Substantivo) Textura, grão.
2. (Substantivo) Pele natural, pele nua, escalpo.
3. (Substantivo) Superfície da terra, solo.
4. (Substantivo) Superfície de uma lâmina de espada.
Jihaku「自白」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Confissão, admissão.
Jihakuzai「自白剤」- (Substantivo) Soro da verdade.
Jihan「時半」- (Sufixo) Metade de uma hora, 30 minutos.
Jihanki「自販機」- (Substantivo, abreviação) Máquina de comida, vending machine.・Jidou hanbaiki 自動販売機 Máquina de comida, máquina de venda automática, vending machine.
Jihi「慈悲」- (Substantivo) Compaixão, benevolência, caridade, misericórdia, clemência, piedade, mercê.
Jihibiki「地響き・地ひびき」- (Substantivo) Tremor de terra, estrondo subterrâneo.
Jii (I) - 1.「辞意」- (Substantivo) Intenção de renunciar.
2.「示威」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Demonstração, manifestação, demonstração de força.
3.「次位」- (Substantivo) Segundo nível, segundo lugar.
Jii (II)「自慰」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Masturbação, onanismo.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Autoconsolação.
Jiin「寺院」- 1. (Substantivo) Templo budista.
2. (Substantivo) Prédio religioso, igreja, catedral, mesquita.
Jiishiki「自意識」- (Substantivo) Autoconsciência.・Jiishiki kajou 自意識過剰 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Excessiva autoconsciência, pessoa excessivamente autoconsciente.
Jiji (I)「時事」- (Substantivo) Eventos do dia, temas atuais, questões atuais.
Jiji (II)「爺・ジジ¹」- 1. (Substantivo) Velho, homem velho.・Jijimusai 爺むさい・爺穢い・じじむさい¹ (Adjetivo i) Como um velho, enfraquecido, debilitado, enrugado, desleixado, largado, maltratado, surrado, maltrapilho.・Ero jiji エロ爺 (Substantivo, coloquial) Homem velho pervertido, devasso, libertino.
2. (Substantivo, depreciativo) Coroa, homem idoso.
Jijitsu「事実」- (Substantivo, advérbio) Fato, verdade, realidade.
Jijitsujou「事実上」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, advérbio) Na verdade, de fato, realmente, efetivamente, na realidade, para todos os efeitos.
Jijo - 1.「自助」- (Substantivo) Autoajuda, autoconfiança.
2.「侍女」- (Substantivo) Empregada, criada, dama de companhia.
3.「次女³・二女」- (Substantivo) Segunda filha.
4.「自序」- (Substantivo) Prefácio do autor.
5.「児女」- (Substantivo) Garotos e garotas.
6.「次序」- (Substantivo) Ordem, sistema.
7.「自除」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Autobiografia.
8.「爾汝」- (Substantivo) Você, tu.
Jijou - 1.「事情」- (Substantivo, palavra comum) Circunstâncias, condição, estado, situação, razões, ocorrência, estado de coisas.
2.「自浄」- (Substantivo, verbo suru) Auto purificação.
3.「辞譲」- (Substantivo) Submetendo-se ao outro.
4.「次条」- (Substantivo) O Próximo artigo, a próxima entrada.
5.「耳茸」- (Substantivo) Pólipo na orelha, pólipo auditivo.
Jika (I)「時価」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Valor atual, preço, valor de mercado.
Jika (II)「自家」- 1. (Substantivo) A Própria casa.
2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Próprio, pessoal, autólogo.
Jikabi「直火」- (Substantivo) Lareira, fogueira, calor direto.
Jikai「次回」- (Substantivo, advérbio) Próxima vez (ocasião).・Jikai yokoku 次回予告 Prévia do próximo capítulo (programa de TV, podcasts, etc.).
Jikaku「自覚」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Autoconsciência, autoconhecimento.
Jikan「時間」- 1. (Substantivo) Tempo.・Jikan no mondai 時間の問題 (Expressão, substantivo) Questão de tempo.
2. (Substantivo) Hora.・Jikandoori 時間通り・時間どおり (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pontual, na hora, pontualmente.・Jikandoori ni 時間通りに・時間どおりに (Advérbio) Pontualmente, na hora, tão regular como um relógio.
3. (Substantivo) Período, aula, lição.
Jikantai「時間帯」- 1. (Substantivo) Período de tempo, intervalo de tempo.
2. (Substantivo) Fuso horário.
Jikasei「自家製」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Caseiro, artesanal.
Jiken「事件」- (Substantivo) Evento, acontecimento, incidente, caso, enredo, trama, escândalo, problema.
Jikenbo「事件簿」- (Substantivo) Uma coleção de documentos e evidências relacionados a um particular caso legal.
Jiki (I) - 1.「時期」- (Substantivo, advérbio) Tempo, temporada, período, fase, estágio.
2.「磁気」- (Substantivo) Magnetismo.
3.「時機」- (Substantivo) Oportunidade, chance, vez, ocasião.
4.「磁器」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Porcelana (especialmente porcelana de pasta dura), louça, porcelana chinesa.
5.「時季」- (Substantivo) Temporada, tempo do ano.
6.「自機」- (Substantivo) Personagem ou veículo do personagem nos vídeo games.
Jiki (II)「次期」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Próximo período, próximo semestre.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Próxima versão, próximo lançamento.
Jiki (III)「直・じき」- 1. (Adjetivo na, advérbio, substantivo) Em breve, logo, em um minuto, brevemente.
2. (Adjetivo na, advérbio, substantivo) Perto, próximo.
3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Direto.
4. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Transação em dinheiro, transação à vista.
Jiki (IV)「自記」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Escrever à si mesmo.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Autogravação (de máquina, instrumento, etc.), auto-registro.
Jikiden「直伝」- (Substantivo) Transmissão direta (de mistério, técnica, segredo, etc.), iniciação.
Jikijiki「直々・直直」- (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Em pessoa, pessoalmente, diretamente. (geralmente como 〜に).
Jikitorihiki・Jikatorihiki「直取引」- (Substantivo) Transação à vista, transação em dinheiro.
Jikkai (I) - 1.「十界」- (Substantivo, budismo) Os Dez reinos espirituais.
2.「十回」- (Substantivo) Dez vezes.
Jikkai (II)「十戒」- 1. (Substantivo, budismo) Os Dez preceitos.
2. (Substantivo, cristianismo) Os Dez mandamentos, decálogo.
Jikkan「実感」- 1. (Substantivo) Sensação real, sentimento verdadeiro.
2. (Verbo suru) Sentir de fato, ter uma sensação real (que...), experenciar pessoalmente.
Jikkei - 1.「実刑」- (Substantivo) Sentença de prisão (sem uma suspensão da execução).
2.「実兄」- (Substantivo) Irmão mais velho biológico.
Jikken - 1.「実験」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Experimento, experimentação.
2.「実権」- (Substantivo) Verdadeiro poder, poder real.
3.「実見」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ver com os próprios olhos, testemunhar.
4.「実検」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Checar, inspecionar.
Jikkendai「実験台」- 1. (Substantivo) Bancada de teste de laboratório, mesa de laboratório.
2. (Substantivo) Cobaia de um experimento, cobaia humana.
Jikkenshitsu「実験室」- (Substantivo) Laboratório.
Jikkou - 1.「実行」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Execução (ex: de um plano), conduzir, exercício, prática, ação, implementação, cumprimento, realização.
2.「実効」- (Substantivo) Efeito prático, eficácia, eficiência.
Jikkuri「じっくり」- (Onomatopeia, advérbio que pega a partícula to) Deliberadamente, cuidadosamente, minuciosamente, sem pressa.
Jikkyou「実況」- 1. (Substantivo) Estado atual das coisas, condição atual, condição real, cena real.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ao vivo, no local, em cena.
3. (Substantivo, verbo suru, abreviação) Cobertura ao vivo, reportagem ao vivo, transmissão ao vivo.・Jikkyou haishin 実況配信 Live streaming, transmissão ao vivo pela internet.・Jikkyou housou 実況放送 Transmissão ao vivo ou em cima da hora, breve comentário, notícia passo a passo.
Jiko (I)「事故」- 1. (Substantivo, palavra comum) Acidente, incidente, problema.・Jiko ni au 事故に遭う・事故にあう (Expressão, verbo godan u) Sofrer um acidente.
2. (Substantivo, palavra comum) Circunstâncias, razão.
Jiko (II)「自己」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Auto, eu, eu mesmo.・Jiko shoukai 自己紹介 (Substantivo, verbo suru) Auto introdução.・Jiko shuchou 自己主張 Auto afirmação.
Jikoken'o²「自己嫌悪」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ódio a si mesmo, aversão a si mesmo.
Jikoku (I)「時刻」- 1. (Substantivo) Tempo, hora.
2. (Substantivo) Tempo favorável, oportunidade, chance.
Jikoku (II)「自国」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) O Próprio país.
Jikokuhyou「時刻表」- (Substantivo) Quadro de horários, itinerário.
Jikoman「自己満」- (Substantivo, abreviação, coloquial) Auto satisfação, auto complacência, soberba.
Jikomanzoku「自己満足」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, adjetivo na) Auto satisfação, auto complacência, soberba.
Jikoshi「事故死」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Morte acidental.
Jikou (I)「事項」- (Substantivo) Item, fatos, questão, assunto.
Jikou (II)「時効」- 1. (Substantivo) Estatuto de limitações, lapso de direitos após um período de tempo, prescrição (incluindo prescrições aquisitiva e extintiva).
2. (Substantivo) Se tornar inválido ou nulo após um tempo determinado.
3. (Substantivo, química) Envelhecimento.
Jiku「軸」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Eixo.
2. (Substantivo) Centro, ponto de foco, ponto chave.
3. (Substantivo) Haste, talo, caule.
Jikuu「時空」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Espaço-tempo.
Jikyuuryoku「持久力」- (Substantivo) Tenacidade, energia, força, vigor.
Jimaku「字幕」- (Substantivo) Legenda, texto na tela.
Jiman「自慢」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Orgulho, ostentar, gabar-se.
Jimei「自明」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Evidente, óbvio, axiomático, claro, trivial, banal.・Jimeinori 自明の理 (Expressão, substantivo) Verdade óbvia, fato óbvio, truísmo, axioma.
Jimeikin「自鳴琴」- (Substantivo) Caixa de música.
Jimen「地面」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Solo, chão, superfície da terra.
Jimi「地味」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Simples, quieto, calado, sensato, sóbrio.
2. (Adjetivo na, substantivo) Reservado (comportamento, atitude, etc.), modesto, quieto, reservado, discreto.
3. (Advérbio, coloquial) Muito, relativamente, um pouco.
Jimiru「染みる」- (Verbo auxiliar, verbo ichidan) Se tornar, parecer como, ter um toque de.
Jimoku「耳目」- 1. (Substantivo) Olhos e ouvidos, ver e escutar.
2. (Substantivo) De sua atenção, de seu interesse.
Jimoto「地元」- 1. (Substantivo) Cidade natal, terra natal.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Local.
Jimu「事務」- (Substantivo) Trabalho de escritório, administração, negócio, assuntos.
Jimuin「事務員」- (Substantivo) Atendente, caixa, funcionário de escritório.
Jimukyoku「事務局」- (Substantivo) Secretariado, escritório executivo.
Jimusho「事務所」- (Substantivo) Escritório.
Jimushitsu「事務室」- (Substantivo) Escritório (cômodo).
Jin (I)「仁」- 1. (Substantivo) Benevolência (especialmente como uma virtude do Confucionismo), consideração, compaixão, humanidade, caridade.
2. (Substantivo) Humano.
3. (Substantivo) Miolo.
4. (Substantivo) Nucléolo.
Jin (II)「人」- 1. (Sufixo) -eiro(a), -ano(a) (ex. italiano). (indica nacionalidade, raça, origem, etc.).
2. (Sufixo) Pessoa que trabalha com... (indica perícia em um certo campo).
3. (Sufixo) Homem, pessoa(s). (geralmente em palavras compostas).
Jin (III)「陣」- 1. (Substantivo) Formação de batalha.
2. (Substantivo) Acampamento, posição.
3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Grupo, turma, galera, corpo (organização), equipe.
4. (Substantivo) Guerra, batalha, campanha.
Jin (IV)「腎」- (Substantivo) Rim.
Jinan「次男³・二男」- (Substantivo) Segundo filho.
Jinbou「人望」- (Substantivo) Popularidade.
Jinbutsu「人物」- 1. (Substantivo) Pessoa, personagem, figura, homem, mulher.
2. (Substantivo) Caráter, personalidade.
3. (Substantivo) Pessoa capaz, pessoa talentosa.
Jinchi「人知」- (Substantivo) Intelecto humano, conhecimento.
Jingi「仁義」- 1. (Substantivo) Humanidade e justiça (especialmente no Confucionismo), virtude.
2. (Substantivo) Dever.
3. (Substantivo) Saudação formal (entre a Yakuza, vendedores de rua, apostadores, etc.).
4. (Substantivo) Código moral de gangues.
Jinguu「神宮」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Santuário xinto de alto status com conexão a família imperial, santuário imperial shinto.
Jinguuji「神宮寺」- (Substantivo) Templo budista dentro de um santuário xinto, templo anexado a um santuário.
Jinin (I) - 1.「辞任」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Resignação (de uma posição).
2.「自任」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ver-se como, imaginar-se como, considerar-se ser, pretensão.
Jinin (II)「自認」- 1. (Substantivo, verbo suru) Admissão, auto-aceitação.
2. (Substantivo, verbo suru) Auto-identificação.
Jinja「神社」- (Substantivo) Santuário Xinto.
Jinjin (I)「陣々・陣陣」- 1. (Substantivo) Cada acampamento.
2. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Vento forte, feroz, violento.
3. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Intermitente.
Jinjin (II)「仁人」- (Substantivo) Homem de virtude, humanitário.
Jinjin (III)「じんじん・ジンジン」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Formigamento (doloroso), latejante (com dor), ardente, cortante.
2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Estrondoso (sonante, reverberante).
Jinjou「尋常」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Comum, usual.
Jinka「人家」- (Substantivo) Casa, habitação, residência.
Jinkaku「人格」- (Substantivo) Personalidade, caráter, individualidade.
Jinkakusha「人格者」- (Substantivo) Pessoa de caráter, homem de caráter.
Jinken「人権」- (Substantivo) Direitos humanos.
Jinkou (I)「人口」- 1. (Substantivo) População.・Jinkou genshou 人口減少 Despovoamento, população em queda, diminuição de população, população em declínio.
2. (Substantivo) Comentário, rumor, fofoca.
Jinkou (II)「人工」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Artificial, fabricado, trabalho humano, habilidade humana, artificialidade.
Jinkyo「腎虚」- (Substantivo) Distúrbio (masculino) nutricional devido ao excesso sexual.
Jinmei「人命」- (Substantivo) Vida (humana).
inmetsu「燼滅」- 1. (Substantivo, verbo suru) Completamente destruído (especialmente pelo fogo), queimar até as cinzas.
2. (Substantivo, verbo suru) Se tornar extinto, desaparecer.
Jinmon - 1.「尋問³・訊問」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Questionar, interrogar, examinar testemunha.・ Jinmon chousho 尋問調書 Interrogatório.
2.「陣門」- (Substantivo) Render-se ao inimigo.
3.「人文」- (Substantivo) Humanidade, civilização, cultura.
Jinriki・Jinryoku「人力」- (Substantivo) Poder humano, força humana, esforço humano.
Jinrui「人類」- (Substantivo) Humanidade.
Jinryoku「尽力」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Esforço, empenho, assistência, serviços.
Jinsei - 1.「人性」- (Substantivo) Natureza humana, instinto, humanidade, humanismo.
2.「人生」- (Substantivo) Vida humana.
Jinshin「人心」- 1. (Substantivo) Natureza humana, coração humano, espírito humano, bondade, compaixão.
2. (Substantivo) Sentimento público, sentimentos das pessoas.
Jinshin'isshin「人心一新」- (Substantivo, verbo suru) Completa mudança em sentimento público, levando o pensamento das pessoas para um canal inteiramente diferente.
Jinshinkyoukyou「人心恟々・人心恟恟」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to, arcaico) As pessoas estarem em pânico.
Jinshu「人種」- 1. (Substantivo) Raça (de pessoas).
2. (Substantivo) Tipo de pessoa.
Jinsoku「迅速」- (Adjetivo na, substantivo) Rápido, instantâneo, ligeiro, veloz, súbito, racionalizado, simplificado, acelerado, expedito.・Jinsoku kadan 迅速果断 (Substantivo, adjetivo na) Rápido e decisivo, rápido e ousado.
Jintai「人体」- (Substantivo) Corpo humano.
Jintsuuriki「神通力」- (Substantivo) Poder sobrenatural, poder divino, poder mágico.
Jinzou - 1.「人造」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sintético, artificial, fabricado, imitação.・Jinzou ningen 人造人間 Androide, humano artificial, robô.
2.「腎臓」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Rim.
Jinzouen「腎臓炎」- (Substantivo) Inflamação no rim, nefrite.
Jipangu「ジパング」- (Substantivo) Zipangu (o nome do Japão usado por Marco Polo).
Jirai「地雷」- 1. (Substantivo) Mina terrestre.
2. (Substantivo, coloquial) Assunto que provoca alguém, assunto sensível, tabu, gatilho.
3. (Substantivo, coloquial) Alguma coisa que parece bem no começo mas acaba sendo muito mal (ex. produto, negócio), armadilha.
Jirasu「焦らす・じらす¹」- (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Mexer, implicar, provocar, irritar.
Jirei (I)「辞令」- 1. (Substantivo) Aviso de troca de pessoal (nomeação, indicação, demissão, etc.).
2. (Substantivo) Palavreado, escolha de linguagem, fraseologia.
Jirei (II)「事例」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Exemplo, precedente, caso.
Jireishuu「事例集」- (Substantivo) Coleção de casos, coleção de instâncias.
Jireru「焦れる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar impaciente, ficar irritado, inquietar-se, exasperar.
Jirettai「じれったい¹・焦れったい」- (Adjetivo i) Irritante, vexatório, impaciente.
Jiriki (I)「自力」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Com as próprias forças, com o próprio esforço.
2. (Substantivo, budismo) Auto salvação.
Jiriki (II)「地力」- (Substantivo) Com o próprio potencial, habilidade real, com as próprias forças.
Jirojiro「じろじろ・ジロジロ」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Escrutinar, esquadrinhar, perscrutar.
Jirojiromiru「じろじろ見る・ジロジロ見る」- (Expressão, verbo Ichidan) Encarar, fitar, olhar para cima e para baixo, escrutinar, examinar, inspecionar.
Jiron - 1.「持論³・自論」 (Substantivo) Uma estimada opinião.
2.「時論」- (Substantivo) Comentário sobre eventos atuais, sentimentos públicos do dia, visão atual, opinião contemporânea.
Jirori「じろり」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Relance (olhar).・Jirori to miru じろりと見る (Expressão, verbo ichidan) Lançar um olhar penetrante.
Jiryuu「時流」- (Substantivo) Moda atual dos tempos, tendência geral de assuntos.
Jisa「時差」- (Substantivo) Diferença de tempo.・Jisashiki shingou 時差式信号 (Substantivo) Semáforo de tempo fixo.
Jisakujien「自作自演」- 1. (Substantivo, verbo suru) Interpretar um papel em sua própria peça, tocar uma composição musical que você mesmo escreveu.
2. (Substantivo, verbo suru) Fazer tudo sozinho (da preparação até a execução).
3. (Substantivo, verbo suru) Armação, tramoia, farsa.
4. (Substantivo, verbo suru, coloquial) Sockpuppet.
Jisan「持参」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Trazer, levar, acompanhar, carregar.
Jisankin「持参金」- (Substantivo) Dote.
Jisashukkin「時差出勤」- (Substantivo) Horas de trabalho escalonadas.
Jisatsu「自殺」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Suicídio.・Jisatsu misui 自殺未遂 Tentativa de suicídio.
Jisei (I) - 1.「自制」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Autocontrole, autodomínio.
2.「時世」- (Substantivo) Os tempos, os dias de hoje.
3.「自生」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo intransitivo) Crescer selvagem (naturalmente), natural, nativo.
4.「時制」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, gramática) Tempo verbal.
5.「磁性」- (Substantivo) Magnetismo.
6.「自省」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Autoexame, auto avaliação, reflexão.
7.「磁製」- (Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, abreviação) Porcelana.・Jiki seihin 磁器製品 Porcelana, produto de porcelana.
Jisei (II)「辞世」- 1. (Substantivo) Morte, falecimento.
2. (Substantivo) As últimas palavras, poema de morte (poema escrito durante seus momentos finais).
Jiseishin「自制心」- (Substantivo) Autocontrole, autodomínio.
Jiseki - 1.「自席」- (Substantivo) Assento, carteira.
2.「次席」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Associado, júnior, assistente, segundo colocado.
3.「自責」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Auto condenação, auto acusação, auto repreensão.・Jiseki no nen 自責の念 (Expressão) Consciência pesada, sentimentos de remorso.
4.「事跡³・事蹟」- (Substantivo) Evidência, traço, vestígio.
5.「耳石」- (Substantivo) Otólito, estatocisto, estatoconio.
Jisha (I)「自社」- 1. (Substantivo) Companhia, a empresa em que trabalha.
2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Interno, pertencente a companhia.
Jisha (II)「侍者」- (Substantivo) Criado, servente, valete, pajem, acólito, coroinha.
Jisha (III)「寺社」- (Substantivo) Templos e santuários.
Jishaku「磁石」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imã, magneto.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Compasso.
Jishin - 1.「地震」- (Substantivo) Terremoto.
2.「自信」- (Substantivo, verbo suru) Auto confiança, confiança em si mesmo.
3.「自身」- (Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum) Si, si mesmo, próprio.
Jisho (I)「辞書」- 1. (Substantivo) Dicionário, léxico.
2. (Substantivo, arcaico) Carta de resignação.
Jisho (II) - 1.「地所」- (Substantivo) Latifúndio, lote.
2.「自署」- (Substantivo) Autógrafo, assinatura.
Jisho (III)「字書」- 1. (Substantivo) Dicionário de caracteres Chineses, dicionário de kanji.
2. (Substantivo) Dicionário.
Jishokei「辞書形」- (Substantivo, linguística) Forma do dicionário.
Jishoku「辞職」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Demissão, resignação, pedido de demissão.
Jishou (I)「自称」- 1. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Auto-proclamado, auto-declarado, pretenso, suposto, aspirante.
2. (Substantivo, verbo suru) Declarar-se ser, chamar-se, descrever si mesmo como.
3. (Substantivo, gramática) Primeira pessoa.
Jishou (II)「事象」- (Substantivo) Evento, fenômeno, matéria.
Jishu - 1.「自首」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Se entregar (as autoridades), render-se.
2.「自主」- (Substantivo, verbo suru) Independência, autonomia, auto suficiência.・Jishu kisei 自主規制 Restrição voluntária, auto limitação.
Jishuku「自粛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) Autocontrole, autodomínio, restrição voluntária, controle autoimposta, autodisciplina.
Jishuteki「自主的」- (Adjetivo na) Independente, autônomo, voluntário, de própria iniciativa.
Jishuu (I)「次週」- (Substantivo, advérbio) Próxima semana.
Jishuu (II)「自習・自修」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Autodidata, ensinar a si mesmo.・Jishuu jikan 自習時間 Hora de estudo.
2. (Substantivo, verbo suru) Estudar por conta própria (na escola) enquanto o professor está ausente.
Jisonshin「自尊心」- (Substantivo) Auto estima, auto respeito, auto importância, conceito, orgulho.
Jisou「自走」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Autopropulsão.
Jisoushiki「自走式」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Autopropulsionado.
Jissai「実際」- 1. (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, palavra comum) Realidade, verdade, fato, condições reais.・Jissai ni atta 実際に有った・実際にあった (Expressão, substantivo ou verbo que atua de forma pré-nominal) Real, atual, verdadeiro.
2. (Substantivo, palavra comum) Prática (como oposto a teoria).・Jissaimen de 実際面で (Expressão) Em termos práticos.
3. (Advérbio, palavra comum) Realmente, de fato, sem dúvida.・Jissai ni 実際に (Advérbio) Realmente, na verdade, de fato, sem dúvida, (Advérbio) Na prática, praticamente.・Jissai no tokoro 実際の所・実際のところ (Expressão, advérbio) Realmente, na verdade, na realidade.・Jissai wa 実際は (Expressão, advérbio) Na verdade, de fato, na realidade, para dizer a verdade.
4. (Substantivo, budismo, palavra comum) Bhutakoti (limite da realidade).
Jissaiteki「実際的」- (Adjetivo na) Prático, realístico, pragmático.
Jisseki「実績」- (Substantivo) Conquistas, façanhas, verdadeiro resultados, realizações, resultados anteriores, histórico, trajetória.
Jissha「実写」- 1. (Substantivo, verbo suru) Filmagem ou fotografia no local.
2. (Substantivo) Filmagem ao vivo (como oposto a animação), imagem real (como oposto a um desenho), imagem fotográfica (como oposto a um desenho, imagem gerada de computador, etc.).
3. (Substantivo) Imagem ou história real (como oposto a ficção, cenário imaginário, etc.), descrever cenários atuais (em escrita, desenhos, pinturas, etc.), documentário (filme).・Jissha eiga 実写映画 Filme Live-Action, filme produzido sem o uso de animação, filme da vida real.
Jisshi - 1.「実施」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Execução, implementação, colocar em prática, efetuar, conduzir, operação, funcionamento (ex. parâmetros de funcionamento), decreto.
2.「実姉」- (Substantivo) Irmã mais velha biológica.
3.「実子」- (Substantivo) Filho(a) biológico(a), seu(sua) próprio(a) filho(a).
Jisshitsu「実質」- 1. (Substantivo) Substância, essência.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Real (em economia, vs. nominal, ex. proporção real de interesse), substancial, real, essencial, tangível.
Jisshitsuteki「実質的」- (Adjetivo na) Substancial, real (como oposto a nominal).
Jisshou「実証」- (Substantivo, verbo suru, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, palavra comum) Demonstração, verificação, substantificação, justificação, prova real.・Jisshou jiken 実証実験 Experimento em demonstração, teste de verificação, validação do conceito.
Jisshuu「実習」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Prática (no campo), treinamento (especialmente prático e pragmático), exercício prático, simulação.
Jisshuusei「実習生」- (Substantivo) Estagiário, residente.
Jisonshin「自尊心」- (Substantivo) Autoestima, auto respeito, auto importância, presunção, arrogância, orgulho.
Jisuru (I)「辞する」- 1. (Verbo suru - classe especial) Dispensar-se, sair, partir.
2. (Verbo suru - classe especial) Renunciar (posto), demitir-se, aposentar-se.
3. (Verbo suru - classe especial) Recusar, não aceitar.
4. (Verbo suru - classe especial) Resolutamente. (como ~を辞せず, etc.).
Jisuru (II) - 1.「侍する」- (Verbo suru - classe especial) Atender, servir.
2.「持する」- (Verbo suru - classe especial) Manter, conservar, armazenar.
Jisuru (IV)「治する」- 1. (Verbo suru - classe especial, verbo intransitivo) Ser curado.
2. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Curar, sarar.
3. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Reger, controlar.
Jita「自他」- 1. (Substantivo) Si mesmo e os outros, sujeito e objeto (na filosofia).
2. (Substantivo, linguística) Transitividade, verbos transitivo e intransitivo.
3. (Substantivo, linguística, termo obscuro) Primeira e terceira pessoa.
4. (Substantivo, budismo) Salvação pela fé.
Jitai (I) - 1.「事態」- (Substantivo) Situação, condição atual, circunstâncias. (geralmente com uma conotação negativa).
2.「辞退」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Recusa, negação, rejeição, não aceitar, remoção (ex. da candidatura), retirar-se (ex. de uma corrida), sair.
Jitai (II)「自体」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Próprio, mesmo, em si.
2. (Substantivo) O Próprio corpo, si mesmo.
3. (Advérbio) Originalmente, naturalmente, por natureza, inicialmente.
Jitai (III)「字体」- 1. (Substantivo) Forma de um caractere (ex. simplificado, tradicional).・Insatsu hyoujun jitai 印刷標準字体 Forma impressão padrão (dos 1.022 kanji não jôyô comumente usado na impressão).
2. (Substantivo) Tipo, família tipográfica, fonte.
Jitaku「自宅」- (Substantivo, palavra comum) Casa, lar.・Jitaku nankin 自宅軟禁 Prisão domiciliar.
Jitsu「実」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Verdade, realidade.・Jitsu ni 実に (Advérbio) De fato, realmente, muito, absolutamente, verdadeiramente, bastante, completamente, totalmente.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sinceridade, honestidade, fidelidade.
3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Conteúdo, substância.
4. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Bom resultado.
Jitsubutsu「実物」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Coisa real, original, verdadeiro.
Jitsudan「実弾」- (Substantivo) Balas reais, munição de verdade.
Jitsuen「実演」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Demonstração, apresentação.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Espetáculo, apresentação, performance.
Jitsugen「実現」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Implementação (ex. de um sistema), materialização, realização, efetivação.
Jitsugi「実技」- (Substantivo) Habilidade prática.
Jitsugyou「実業」- (Substantivo) Indústria, negócio, empresa.
Jitsugyouka「実業家」- (Substantivo) Empresário, homem de negócios, empreendedor, magnata.
Jitsumai「実妹」- (Substantivo) Irmã mais nova biológica.
Jitsuryoku「実力」- 1. (Substantivo) Capacidade real, verdadeira força, mérito, eficiência, competência.
2. (Substantivo) Braços, força.
Jitsuryokukoushi「実力行使」- (Substantivo) Uso de força.
Jittai「実態」- (Substantivo) Verdadeiro estado, condição atual, realidade.
Jittei「実弟」- (Substantivo) Irmão mais novo biológico.
Jitto「じっと・じーっと・じーと」- 1. (Advérbio, verbo suru, onomatopeia) Sem movimento (ex. de pé, espera), ficar de pé. (じーっと é mais enfático).
2. (Advérbio, verbo suru) Fixamente (ex. olhar, encarada), atentamente (ex. escutar, pensar).
3. (Advérbio, verbo suru) Suportar pacientemente, estoicamente.
4. (Advérbio, verbo suru) Firmemente (ex. segurar), controlado.
Jiyou - 1.「滋養」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Alimento, sustento, nutrição.
2.「自用」- (Substantivo, verbo suru) Para uso pessoal ou privado, teimoso (opinião).
Jiyuu「自由」- (Substantivo, adjetivo na, palavra comum) Liberdade.・Jiyuu shugi 自由主義 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Liberalismo.・ Jiyuu ishi 自由意志 Livre arbítrio.・Hyougen no jiyuu 表現の自由 (Expressão, substantivo) Liberdade de expressão.・Jiyuu ni 自由に (Advérbio) Livremente, autorizado, à (sua) vontade, como quiser.
Jiyuujizai「自由自在」- (Adjetivo na) Livre, irrestrito, com completa maestria, completamente no controle.
Jiyuuka「自由化」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Liberalização, libertador.
Jiwajiwa「じわじわ・ジワジワ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Lentamente (mas continuamente), gradualmente, pouco a pouco.
2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Absorver lentamente, permear lentamente, esvair-se, vazar, escapar aos poucos, escorrer.
Jizai「自在」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ser capaz de fazer o que quiser, fazer à vontade.
Jizen - 1.「事前」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Anterior, prévio, antecipadamente, antes do fato, previamente.
2.「慈善」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Caridade, filantropia.
Jizoku「持続」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Continuação, persistência, durável, duradouro, sustentação.
Jizou「地蔵」- (Substantivo, abreviação) Ksitigarbha.・Jizou Bosatsu 地蔵菩薩 (Substantivo) Ksitigarbha.
JK「ジェーケー」- (Substantivo, gíria, abreviação) Estudante feminina do colégio (ensino médio). (de joshi kousei 女子高生).
Joban「序盤」- 1. (Substantivo) Abertura (em um jogo de Gô, xadrez, etc.).
2. (Substantivo) Estágio inicial, fase inicial, princípio, começo.
Jodoushi「助動詞」- 1. (Substantivo, gramática) Palavra dependente flexionada no japonês, auxiliar vinculado.
2. (Substantivo, gramática) Verbo auxiliar (em línguas além do japonês).
Jogakuin「女学院」- (Substantivo) Colégio de garotas (especialmente em nomes de escolas cristãs).
Jogakusei「女学生」- (Substantivo) Garotas estudantes, alunas.
Jogen「助言」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Conselho, sugestão, dica.・Jogen wo aogu 助言を仰ぐ (Expressão, verbo godan terminando em gu) Pedir um conselho.
Johakyuu「序破急」- (Substantivo) Jo-ha-kyuu.
Joi「女医」- (Substantivo) Doutora, médica.
Jojo「徐々・徐徐」- 1. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to, arcaico) Lento, gradual, estável.
2. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to, arcaico) Calmo, composto, relaxado.・Jojo ni 徐々に・徐徐に (Advérbio) Gradualmente, continuamente, devagar, pouco a pouco, passo a passo, por degraus.
Jokei - 1.「女系」- (Substantivo) Linha feminina, matrilineal.
2.「叙景」- (Substantivo) Descrição, vista, panorama, cenário.
Joketsu「女傑」- (Substantivo) Mulher valente, heroína, senhora de caráter, Amazona.
Jokoueki「除光液」- (Substantivo) Removedor de esmalte.
Jokuchi「辱知」- (Adjetivo na, substantivo) Conhecido, por dentro, familiarizado com.
Jokyoku「序曲」- (Substantivo) Abertura, prelúdio.
Jokyouju「助教授」- (Substantivo) Professor assistente, professor associado.
Jomei「除名」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Remover um nome, omitir um nome de uma lista, expulsão, excomunhão.
Joou「女王」- 1. (Substantivo) Rainha.
2. (Substantivo) Campeão mulher.
Jorei「除霊」- (Substantivo) Exorcismo.
Joreishi「除霊師」- (Substantivo) Exorcista.
Joretsu「序列」- (Substantivo) Rank, ordem de ranking, hierarquia.
Joron「序論」- (Substantivo) Introdução, prefácio.
Josei「女性」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Mulher, fêmea.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, gramática) Gênero feminino.
Joseiki「女性器」- (Substantivo) Genitália feminina.
Joshi (I) - 1.「女子」- (Substantivo, palavra comum) Mulher, garota.・Joshi sen'you² 女子専用 (Substantivo tomando o caso genitivo da partícula no) Só para uso de mulheres.・Joshi daisei 女子大生 (Substantivo) Estudante universitária, estudante de universidade feminina.
2.「助詞」- (Substantivo, gramática) Partícula, palavra pós-posicional na gramática japonesa que funciona como um auxliar para uma palavra principal.
Joshi (II)「女史」- 1. (Substantivo) Dama (de um estatus alto social, ex. acadêmico, artístico, crítico, político).
2. (Substantivo, usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa) Sr., Sra., Srta.
Joshibu「女子部」- (Substantivo) Divisão ou seção de mulheres ou garotas.
Joshidai「女子大」- (Substantivo, areviação) Universidade feminina.・Joshi daigaku 女子大学 Universidade feminina.
Joshiryou「女子寮」- (Substantivo) Dormitório feminino.
Joshou「序章」- (Substantivo) Prólogo, prefácio.
Joshu「助手」- 1. (Substantivo) Assistente, ajudante.
2. (Substantivo) Assistente (de um professor universitário), assistente de pesquisa.
Joshuseki「助手席」- (Substantivo) Assento do passageiro, assento do assistente do motorista.
Josou - 1.「女装」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Roupas femininas, usar roupas femininas, vestir-se como mulher.
2.「除草」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Retirar ervas daninhas.
Josuru (I)「叙する」- 1. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Relatar, contar, narrar, descrever.
2. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Conferir uma posição no rank.
Josuru (II)「除する」- 1. (Verbo suru - classe especial) Dividir por.
2. (Verbo suru - classe especial) Remover, excluir, retirar.
Josuru (III)「恕する」- (Verbo suru - classe especial) Perdoar, absolver, relevar, desculpar.
Josuushi - 1.「助数詞」- (Substantivo, linguística) Contador, palavra contadora, palavra de medida.
2.「序数詞」- (Substantivo, linguística) Numeral ordinal, número ordinal.
Jotai「女体」- (Substantivo) Corpo feminino.
Jotei「女帝」- (Substantivo) Imperatriz.
Jou (I)「嬢」- 1. (Substantivo) Mulher solteira.
2. (Substantivo, usado como um sufixo, após um nome) Senhorita.
3. (Substantivo, usado como um sufixo) Sufixo formando substantivos femininos, pequenos. (após uma linha de trabalho).
Jou (II)「情」- 1. (Substantivo) Sentimento, emoção, sensibilidade.
2. (Substantivo) Compaixão, piedade.
3. (Substantivo) Paixão, afeição, carinho, amor.
4. (Substantivo) O Jeito que as coisas realmente são, a situação verdadeira.
Jou (III)「錠」- 1. (Substantivo) Fechadura, cadeado.
2. (Substantivo, usado como um sufixo, contador) Pastilha, pílula, comprimido.
Jou (IV)「上」- 1. (Sufixo) Na opinião de, do ponto de vista de, em relação a, quanto a, em termos de, em vista de, até onde... é de interesse.
2. (Sufixo) Em, acima, no topo de, a bordo (um navio ou veículo).
3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) O Melhor, topo, primeira classe, primeira série.
4. (Substantivo) Primeiro volume (de um conjunto de dois ou três volumes), primeiro livro.
5. (Expressão) Com os meus elogios. (escrito em um papel de embrulho de presente).
Jou (V)「状」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Forma, formato, aparência.
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Estado, condição, circunstâncias.
3. (Substantivo, usado como um sufixo) Carta, correspondência.
Jou (VI)「条」- 1. (Substantivo, contador) Artigo em um documento, cláusula, seção, disposição.
2. (Contador) Contador para linhas, faixas, listras, rastros, raios, etc.
3. (Conjunção) Embora, apesar de, no entanto, entretanto. (como とは言い条).
4. (Conjunção, estilo epistolar) Porque, por causa de, pois, visto que, considerando que.
Jou (VII) - 1.「畳」- (Contador) Tapete de tatami (especialmente uma medição de tamanho do quarto, ou 1.82 milha quadrada ou 1.54 milha quadrada).
2.「場」- (Substantivo, usado como um sufixo) Lugar, base, terreno, arena, estádio, campo, curso.
3.「冗」- (Substantivo) Inutilidade, redundância, desperdício.
Jou (VIII)「城」- 1. (Sufixo) Castelo (em nomes de lugares).
2. (Substantivo, termo obscuro) Castelo, fortaleza.
Joubu「上部」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) A Parte de cima, superfície.
Joubutsu「成仏」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Se tornar um Buddha, entrar no nirvana.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ir para o Céu, descansar em paz, morrer pacificamente.
Joucho「情緒」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Emoção, sentimento.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Atmosfera, humor, espírito.
Joudama「上玉」- 1. (Substantivo) Jóia refinada, jóia de boa qualidade.
2. (Substantivo) Artigo de excelente qualidade.
3. (Substantivo, coloquial) Mulher bonita, beldade, espetáculo.
Joudan (I)「冗談」- (Substantivo) Piada, gracejo, história engraçada.
Joudan (II)「上段」- 1. (Substantivo) Fileira superior, seção superior, convés superior, estágio superior, grau superior, cabine superior, prateleira de cima.
2. (Substantivo) Lugar de honra.
3. (Substantivo) Estrado, parte do chão elevada.
4. (Substantivo) Posição acima da cabeça (de uma espada de kendô, etc.).
Jouei「上映」 - (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Exibição (de um filme), projeção.
Jouetsu「上越」- (Substantivo) Área no lado do mar do Japão no Japão, incluindo Niigata.
Joufu - 1.「情婦」- (Substantivo, termo datado) Amante, mulher em relacionamento extraconjugal.
2.「情夫」- (Substantivo) Amante, homem em relacionamento extraconjugal.
Jougai「場外」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fora do salão (ou estádio, mercado, etc.), fora do local, fora do rumo, fora dos trilhos.
Jouge「上下」- 1. (Substantivo) Topo e fundo, alto e baixo, acima e abaixo, extremidades superiores e inferiores, para cima e para baixo.
2. (Substantivo, verbo suru) Oscilar, vaivém, altos e baixos, flutuar.
3. (Substantivo, verbo suru) Ir e voltar.
4. (Substantivo) Classes superiores e inferiores, o governo e o povo.
5. (Substantivo) Primeiro e segundo volumes.・Jouge Kankei 上下関係 Hierarquia, relacionamento hierárquico, relacionamento vertical, hipominidade.
Jougen「上限」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Limite superior.
2. (Substantivo, matemática) Supremo.
Jougi - 1.「定規」- (Substantivo) Régua.
2.「情義」- (Substantivo) Justiça e humanidade.
3.「情宜・情誼」- (Substantivo) Coleguismo, camaradagem, sentimento amigável.
Jougo (I) - 1.「冗語」 (Substantivo) Verbiagem, verbosidade, tautologia, tagarelar, conversa desnecessária.
2.「畳語」 - (Substantivo, linguística) Repetição de sílabas (indicando plurais).
Jougo (II)「上戸」- 1. (Substantivo) Beberrão, bebedor, bebum, cachaceiro.
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Bêbado... (ex. bêbado feliz, bêbado chorão). (seguindo uma palavra que descreve os hábitos de consumo de uma pessoa).
3. (Substantivo, usado como um sufixo, dialeto de Kansai) Adorador, fã, entusiasta, -filo.
Jouhatsu「蒸発」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Evaporação.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, coloquial) Desaparecimento de uma pessoa, sumir sem deixar rastro.
Jouhin「上品」- 1. (Adjetivo na) Elegante, refinado, polido, estiloso, sofisticado.・Jouhinburu 上品振る・上品ぶる (Verbo godan terminando em ru) Ser recatado, ser pudico.
2. (Substantivo) Mercadoria de alta qualidade, artigo de primeira classe.
Jouho「譲歩」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Concessão, conciliação, acordo.
Jouhou (I)「情報」- 1. (Substantivo) Informação, notícia, reportagem, inteligência.・Jouhou sangyou 情報産業 Indústria da informação.
2. (Substantivo) Informação (dados contidos em caracteres, sinais, código, etc.).
Jouhou (II)「上方」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Parte superior, região superior, região acima.
Jouhoumou「情報網」- (Substantivo) Rede de inteligência, rede de informação.
Jouin「上院」- (Substantivo) Câmara legislativa superior, câmara alta, senado.
Jouji「常時」- 1. (Substantivo, advérbio) Usualmente, normalmente, ordinariamente, sempre.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Contínuo, 24 horas (operação, cuidado, etc.), constante.
Joujin「常人」- (Substantivo) Pessoa comum, pessoa normal, fulano, fulana.
Jouju「成就」- (Substantivo, verbo suru, usado como um sufixo, verbo transitivo, verbo intransitivo) Realização, cumprimento, conclusão.
Joujun「上旬」- (Substantivo, advérbio) Primeiros 10 dias do mês.
Joukan - 1.「上官」- (Substantivo) Oficial superior.
2.「情感」- (Substantivo) Sensibilidade, emoção, sentimento.
3.「上巻」- (Substantivo) Primeiro volume (em um conjunto de dois ou três volumes).
Joukei - 1.「上掲」- (Adjetivo na, substantivo, verbo suru, verbo transitivo) O Acima mencionado, o supracitado.
2.「情景」- (Substantivo) Espetáculo, vista, cena.
Jouken「条件」- (Substantivo) Condição, termos, requisito, qualificação, pré-requisito.・Jouken ga sorou 条件が揃う (Expressão, verbo godan terminado em u) Satisfazer as condições.・Jouken wo nomu 条件を呑む (Expressão, verbo godan terminado em mu) Aceitar as condições.・Jouken hansha 条件反射 Reflexo condicionado.・Joukentsuki 条件付き (Expressão, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Condicionalmente, com condições designadas.
Jouki - 1.「上気」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Tontura, rubor das bochechas, descarga de sangue para a cabeça.
2.「蒸気」- (Substantivo) Vapor, gás.
3.「上記」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Acima mencionado, supracitado, acima nominado, acima.
Joukon「条痕」- (Substantivo) Marca linear, abrasão, arranhão, risco.
Joukou「乗降」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Embarcar e desembarcar, embarque e desembarque.
Joukoujou「乗降場」- (Substantivo) Plataforma de estação.
Joukuu「上空」- (Substantivo) Céu, os céus, ar superior, as alturas.
Joukyaku「乗客」- (Substantivo) Passageiro.・Joukyaku meibo 乗客名簿 Lista de passageiros, registro de passageiros.
Joukyou - 1.「状況」- (Substantivo) Situação, condição, circunstâncias.
2.「上京」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Subir para a capital, ir para Tóquio.
Joukyuu「上級」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Nível superior, grau superior, classificação alta, nível avançado, nível sênior, de classe alta.
Joumono「上物」- (Substantivo) Mercadoria de alta qualidade, mercadoria superior.
Joumu (I)「常務」- 1. (Substantivo, abreviação) Diretor executivo.・Joumu torishimariyaku 常務取締役 Diretor executivo.
2. (Substantivo) Atividade habitual, atividade de rotina.
Joumu (II)「乗務」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fazer trabalhos relacionado a transporte.
Joumuin「乗務員」- (Substantivo) Equipe de transporte (motorista, condutor, cobrador, etc.), tripulante, membro da tripulação.
Joumyaku「静脈」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Veia.
Jounai (I)「場内」- (Substantivo) Interno, doméstico, (no) local, (na) propriedade, corredor, salão, teatro.
Jounai (II)「城内」- 1. (Substantivo) Dentro de um castelo.
2. (Substantivo) Área cercada por paredes de castelo.
Jounetsu「情熱」- (Substantivo) Paixão, entusiasmo, zelo.
Jounoukin「上納金」- (Substantivo) Dinheiro pago pelo governo.
Jouran「擾乱」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Perturbação, amolação, confusão, tumulto.
Jourei - 1.「条令」- (Substantivo) Regulamento, regras.
2.「条例」- (Substantivo) Regulamento local, ordenação, estatuto, regimento, lei.
3.「浄霊」- (Substantivo) Exorcismo.
Jouren「常連」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cliente habitual, frequentador.
2. (Substantivo) Companheiro(a) constante.
Jourenkyaku「常連客」- (Substantivo) Freguês habitual, cliente assíduo.
Jouryuu「蒸留」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Destilação.
Jouryuujo「蒸留所」- (Substantivo) Destilaria.
Jouryuuki「蒸留器」- (Substantivo) Destilador, alambique.
Jouryuushu「蒸留酒」- (Substantivo) Bebida destilada, álcool.
Jousai「城塞」- (Substantivo) Fortaleza, fortificação, forte.
Jousan「蒸散」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, botânica) Transpiração.
Jousei (I)「情勢・状勢」- (Substantivo) Estado das coisas, situação, condição, circunstâncias.
Jousei (II)「醸成」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Fermentação.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Despertar, causar, criar, fermentar, ocasionar.
Jousetsu「常設」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) (Exibição) permanente, (comitê) permanente.
Joushi (I) - 1.「上司」- (Substantivo) (seu) Superior, (seu) chefe.
2.「上巳」- (Substantivo) Festival das Bonecas (3 de Março), Festival das Garotas, Festival do Pêssego.
Joushi (II)「娘子・嬢子」- 1. (Substantivo, arcaico) Garota, jovem mulher solteira.
2. (Substantivo) Mulher crescida, senhora.
3. (Substantivo) Esposa (de alguém).
Joushiki「常識」- (Substantivo, palavra comum) Senso comum, bom senso, sabedoria comum, conhecimento geral, prática comum, prática aceita, etiqueta social.・Joushiki ni kakeru 常識に欠ける (Expressão, verbo ichidan) Faltar bom senso.・Joushiki no han'inai² 常識の範囲内 (Expressão, substantivo) Dentro dos limites do bom senso.・Joushiki hazure 常識外れ・常識はずれ (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Não convencional, inusitado, incomum, excêntrico, aberrante, estranho, louco.
Joushikijin「常識人」- (Substantivo) Pessoa de senso comum, homem de senso comum.
Joushikiteki「常識的」- (Adjetivo na, palavra comum) Ordinário, normal, habitual, prático, conveniente, banal, trivial, comum.
Joushou - 1.「上昇」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ascendente, em ascensão, elevar-se, ascender.
2.「丞相」- (Substantivo, termo histórico) Primeiro Ministro (na antiga China).
Joushuu「常習」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Costume, prática comum, hábito.
Joutai - 1.「状態・情態」- (Substantivo) Estado, condição, situação, aparência, circunstâncias.
2.「上体」- (Substantivo) Parte superior do corpo.
3.「常態」- (Substantivo) Estado normal (condição).
4.「上腿」- (Substantivo) Coxa.
Joutan「上端」- (Substantivo) Topo, ponta, extremidade superior, borda superior.
Joutatsu「上達」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Melhoria (ex. em técnica, habilidade), avanço, progresso.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Comunicação de opiniões do povo geral para aqueles de classificação superior.
Jouto「譲渡」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Transferência, atribuição, serviço, alienação, cessão.
Joutonin「譲渡人」- (Substantivo) Cedente, endossante, transmitente.
Joutou「上等」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Superior, primeira classe, excelente, de alta qualidade.
2. (Expressão) Manda ver!
Joutouku「常套句・常とう句」- 1. (Substantivo) Expressão convencional, expressão comum, clichê.
2. (Substantivo) Expressão musical (violão) usada frequentemente.
Jouyoku「情欲」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Paixão, desejo sexual, luxúria.
Jouyou「常用」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Uso habitual, uso diário.・Jouyou Kanji 常用漢字 Kanji para uso comum, kanji jôyô; lista de 2.136 kanjis estabelecido em 2010, outrora uma lista de 1.945 estabelecido em 1981.
Jouyougai「常用外」- (Substantivo) Kanji fora da série dos jôyô.
Joya「除夜」- (Substantivo) Véspera de Ano Novo.・Joya no Kane 除夜の鐘 (Expressão) Sino do templo que toca 108 vezes na Véspera de Ano Novo.
Joyuu「女優」- (Substantivo) Atriz.
Jouzai「錠剤」- (Substantivo) Pílula, pastilha, comprimido.
Jouzou「醸造」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Fermentação (cerveja).
Jouzousho「醸造所」- (Substantivo) Cervejaria, destilária.
Jouzu「上手」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Habilidoso, hábil, qualificado, competente, bom em, especialista, inteligente.
2. (Substantivo) Lisonja, adulação, elogio.
Ju (I)「呪」- 1. (Substantivo) Feitiço, maldição.
2. (Substantivo, budismo) Dharani, mantra.
Ju (II)「寿」- 1. (Substantivo) Anos, era.
2. (Substantivo) Longevidade, vida longa.
3. (Substantivo) Congratulação, felicitação, celebração, presente congratulatório.
Jubaku「呪縛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Feitiço (que limita os movimentos), feitiço de amarração.
Juban「襦袢・ジュバン」- (Substantivo) Camiseta usada debaixo de um quimono. (do português Gibão).
Jucchuuhakku「十中八九」- (Advérbio, substantivo) Com muita probabilidade, muito provavelmente, em 8 ou 9 casos de 10.
Juchuu「受注」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Aceitar uma ordem, receber uma ordem, ordens recebidas.
Judaku「受諾」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Aceitação, aprovação, consentimento.
Judouteki「受動的」- (Adjetivo na) Passivo.
Jufu「呪符」- (Substantivo) Talismã, amuleto.
Jufun「受粉」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Polinização.
Jugu「呪具」- (Substantivo) Talismã, ferramenta mágica.
Jugyou「授業」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Lição, aula, trabalho de classe, dever, instrução.
Jujou「樹上」- (Substantivo) Nas árvores.
Juju「授受」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Dar e receber, transferir, passar de mão em mão.
Jujutsu「呪術」- (Substantivo) Mágica, feitiçaria, bruxaria, magia, encantamento.
Juka「樹下」- (Substantivo) Sobre uma árvore.
Juken - 1.「受験」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Fazer uma prova (especialmente para entrar em uma escola ou universidade).
2.「受検」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Passar por uma inspeção, passar por uma prova, submeter-se a um teste.
Jukensei「受験生」- (Substantivo) Estudante preparando-se para ou fazendo provas (geralmente provas de entrada a uma escola ou universidade).
Jukketsu「十傑」- (Substantivo) As dez melhores pessoas (em um campo específico).
Jukkou「熟考」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Consideração cuidadosa, deliberação, repensar cuidadosamente.
Jukou「受講」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Assistir uma palestra, assistir uma aula, assistir um curso.
Juku「塾」- (Substantivo) Escola de ensino particular, juku. (Ver gakushuujuku).
Jukuchi「熟知」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ser familiar com, ter um completo conhecimento de, estar bem informado sobre.
Jukuchou「塾長」- (Substantivo) Diretor de uma escola privada.
Jukunen「熟年」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Maduro em idade e sabedoria, de meia idade.・Jukunen fuufu 熟年夫婦 Casal de meia idade, marido e esposa de meia idade.
Jukusui「熟睡」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Sono profundo.
Jumei「受命」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Receber uma ordem, comissão.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, termo histórico) Receber uma ordem do céu e se tornar um imperador (na China).
Jumoku「樹木」- (Substantivo) Árvore, árvore e arbustos.
Jumon「呪文」- (Substantivo) Magia, encantação, feitiço.
Jumyou「寿命」- 1. (Substantivo) Expectativa de vida, existência, duração.
2. (Substantivo) Vida (de uma bateria, lâmpada, etc.), vida útil, fim da vida de um objeto útil.・Jumyou wo nobasu 寿命を延ばす (Expressão, verbo godan terminando em su) Prolongar a vida.
Jun (I)「順」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Ordem, vez, classificação, seleção.
2. (Adjetivo na) Obediente, dócil, submisso, tímido.
Jun (II)「純」- 1. (Adjetivo na, adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Inocente, casto, puro, ingênuo.
2. (Prefixo) Puro, não misturado, genuíno.
Jun (III) - 1.「準」- (Prefixo) Semi-, quase-, associado.・Junjun Kesshou 準々決勝 Quartas de Finais. ・Junkesshou 準決勝 Semi Finais.
2.「巡」- (Contador) Contador para tours, ciclos, rodadas, circuitos, etc.
Jun (IV)「旬」- 1. (Substantivo) Período de dez dias (em um mês).
2. (Substantivo) Período de dez anos (em era), década.
Jun (V)「醇」- 1. (Substantivo, termo obsoleto) Saquê puro, saquê incorporado.
2. (Adjetivo na, termo obsoleto) Puro.
Jun'ai²「純愛」- (Substantivo) Amor puro.・Jun'ai rosen 純愛路線 (Seguir) na rota das histórias de amor puro (na cinematografia).
Junan「受難」- 1. (Substantivo, verbo suru) Dores, calvário, provação, agonia.
2. (Substantivo, verbo suru, cristianismo) Paixão (de Cristo), crucificação.
Junban「順番」- (Substantivo) Ordem das coisas, ordem sequencial, vez em linha.
Junbi「準備」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Preparação, arranjo, organização, preparar-se, arrumar-se, provisão, instalação, reserva.・Junbi bantan 準備万端 (Expressão) Completamente preparado, totalmente pronto.
Junboku「純朴」- (Adjetivo na, substantivo) Simples e honesto, singelo, ingênuo, comum.
Junbun「純分」- (Substantivo) Fineza ou pureza do ouro.
Junbungaku「純文学」- (Substantivo) Literatura pura, belas letras.
Junchou「順調」- (Adjetivo na, substantivo) Favorável, passar bem, estar bem, tudo bem, ok.
Jun'i² - 1.「准尉」- (Substantivo, militar) Subtenente.
2.「順位」- (Substantivo) Ordem, rank, posição (ex. em uma corrida), precedência.
Junji「順次」- (Advérbio) Em ordem, sequencial, sucessivamente.
Junjiru「準じる³・准じる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Seguir (uma regra, precedente, etc.), conformar com (a lei, padrão, etc.), ser baseado, aplicar correspondentemente.
2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser proporcionado com.
3. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Corresponder, ser equivalente com, ser tratado do mesmo jeito como.
Junjo「順序」- 1. (Substantivo) Ordem, sequência.
2. (Substantivo) Procedimento.
Junjou「純情」- (Substantivo, adjetivo na) Coração puro, ingenuidade, inocência.
Junjoukaren「純情可憐」- (Adjetivo na, substantivo) Puro de coração e lindo.
Junjun「順々・順順」- (Substantivo, advérbio) Em ordem, em vez.
Junkai「巡回」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Dar voltas, patrulhar, tour.
Junkan - 1.「循環」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Circulação, rotação, ciclo, loop.
2.「旬間」- (Substantivo) Período de dez dias.
3.「旬刊」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Publicação a cada dez dias.
Junkanki「循環器」- (Substantivo) Órgão circulatório.
Junketsu - 1.「純潔」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Pureza, castidade.
2.「純血」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Puro-sangue (geralmente animal), de sangue puro, perfeito, bem-educado.
Junkou - 1.「巡行」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Patrulhar, vigiar, patrulha, ronda.
2.「順光」- (Substantivo, fotografia) Luz frontal, iluminação frontal.
Junkyo「準拠」- (Substantivo,verbo suru, verbo intransitivo) Base, fundamento, baseado em, conformidade, autoridade (de), referência, padrão.
Junmaishu「純米酒」- (Substantivo) Saquê feito sem álcool ou açucar adicionado.
Junpai「巡拝」- (Substantivo, verbo suru) Circuito de peregrinação.
Junpaku「純白」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Cândido, brancura, esbranquiçado, branco-neve.
Junpakuiro「純白色」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Cândido, brancura, esbranquiçado, branco-neve.
Junsa「巡査」- (Substantivo) Polícia, policial.
Junshin「純真」- (Adjetivo na, substantivo) Puro, inocente, ingênuo, imaculado, de coração puro.
Junshin'ichizu²「純真一途」- (Adjetivo na, substantivo) Completamente puro e inocente.
Junshinkaren「純真可憐」- (Adjetivo na, substantivo) Puro de coração e bonito, inocente e bonito.
Junshinmuku「純真無垢」- (Adjetivo na, substantivo) Puro, pureza.
Junshoku「殉職」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Morrer em sua função, ser morto no cumprimento do seu dever.
Junshou「准将」- (Substantivo) Comodoro, oficial da marinha.
Junsui「純粋」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Puro, verdadeiro, genuíno, não turvado.・Junsui baiyou 純粋培養 (Substantivo, verbo suru) Cultivo limpo (e puro).
Juntou「順当」- (Adjetivo na, substantivo) Próprio, adequado, certo, justo, razoável.
Jun'youkan²「巡洋艦」- (Substantivo) Cruzador (náutica).
Junyuu「授乳」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Amamentação, lactante, lactente.
Junyuuki「授乳期」- (Substantivo) Período de lactação.
Jun'yuushou²「準優勝」- (Substantivo, verbo suru, esportes) Ser o segundo lugar, ser o vice. (as vezes escrito como 準V).
Junzen「純然」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Absoluto, completo, total, puro.
Junzuru「準ずる・准ずる³」- 1. (Verbo ichidan - verbo zuru (forma alternativa de verbos jiru), verbo intransitivo) Seguir (uma regra, precedente, etc.), conformar com (a lei, padrão, etc.), ser baseado, aplicar correspondentemente.
2. (Verbo ichidan - verbo zuru (forma alternativa de verbos jiru), verbo intransitivo) Ser proporcionado com.
3. (Verbo ichidan - verbo zuru (forma alternativa de verbos jiru), verbo intransitivo) Corresponder, ser equivalente com, ser tratado do mesmo jeito como.
Juppun「十分・10分」- (Substantivo) Dez minutos.
Jurei「樹齢」- (Substantivo) Idade de uma árvore.
Juri「受理」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Aceitação, admissão, aprovação.
Juritsu「樹立」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, palavra comum) Estabelecimento, fundação, estabelecer (um recorde).
Jusei - 1.「受精」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fertilização, fecundação, polinização, inseminação.
2.「授精」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Inseminação artificial, fertilização artificial.
Juseiran「受精卵」- (Substantivo) Ovos fertilizados.
Jushi「樹脂」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Resina, resina de pinheiro.
Jushin - 1.「受診」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Ter um exame médico, ir ver um médico.
2.「受信」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Receber (uma mensagem, carta, e-mail, etc.), recepção (rádio, TV, etc.).
Jushinki「受信機」- (Substantivo) Receptor (televisão, rádio, etc.).
Jushou - 1.「授賞」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Conceder um prêmio.
2.「受賞」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ganhar (um prêmio), receber (um prêmio), ser premiado.
3.「受章」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Recebimento de uma condecoração.
4.「授章」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Conceder uma condecoração.
Jushoushiki「授賞式」- (Substantivo) Cerimônia de premiação.
Juso「呪詛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Maldição, praga, imprecação.
Jussuu「術数」- (Substantivo) Estratagema.
Jutai「受胎」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fertilização, concepção.
Jutaku「受託」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ser confiado com, cuidar, assumir o controle.
Jutsu「術」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Arte, técnica.
2. (Substantivo, usado como um sufixo) Meios, maneira, jeito.
3. (Substantivo, usado como um sufixo) Truque, estratagema, armadilha, cilada, trama.
4. (Substantivo, usado como um sufixo) Mágica.
Jutsugo - 1.「術後」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, advérbio) Pós-operatório, após a cirurgia.
2.「術語」- (Substantivo) Termo técnico, terminologia, nomeclatura.
Jutsusha「術者」- (Substantivo) Praticante (de medicina, feitiçaria, adivinhação, etc.).
Juu (I) - 1.「銃」- (Substantivo) Arma, rifle, pequenas armas.
2.「十・拾*」- (Numérico) Dez, 10.
3.「住」- (Substantivo) Habitação, residência, moradia.
4.「什」- (Substantivo, arcaico) Livro contendo um coleção de poemas.
Juu (II)「中」- 1. (Sufixo) Através, por todo, no caminho.
2. (Sufixo) Em toda a parte ou por todo (ex. um lugar).
Juubun「十分³・充分」- 1. (Adjetivo na) Bastante, suficiente, razoável, satisfatório.
2. (Advérbio) Suficientemente, completamente, totalmente, perfeitamente, bastante.
3. (Substantivo, verbo suru) Divisão em dez. (só se aplica a 十分).
Juubyou「重病」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Doença séria.
Juubyounin「重病人」- (Substantivo) Pessoa seriamente doente.
Juudai「重大」- (Adjetivo na, substantivo) Sério, importante, significante, grave, pesado.
Juudaiji「重大事」- (Substantivo) Assunto muito sério, assunto de grande preocupação, evento importante.
Juudan (I)「銃弾」- (Substantivo) Bala (de um rifle).
Juudan (II)「縦断」- 1. (Substantivo, verbo suru) Correr (por norte e sul), tomar um atalho, viajar por.
2. (Substantivo, verbo suru) Cortar verticalmente, dividir longitudinalmente.
Juuden「充電」- 1. (Substantivo, verbo suru) Carregar eletricamente.
2. (Substantivo, verbo suru) Eletrificação.
Juudou「柔道」- (Substantivo) Judô.
Juugatsu「十月・10月」- 1. (Substantivo) Outubro.・Totsuki tooka 十月十日 (Substantivo) Bebês nascidos em 10 de Outubro, supostamente concebidos no Dia de Ano Novo, (Substantivo) Tempo de gestação normal (ou seja, 9 meses).
2. (Substantivo) Décimo mês do calendário lunar.
Juugeki「銃撃」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Atirar, abater a tiro.
Juugyou「従業」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Emprego.
Juugyouin「従業員」- (Substantivo) Empregado, funcionário.
Juuhan - 1.「従犯」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Cúmplice, cumplicidade.
2.「重版」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Tiragem adicional, reimpressão, reedição.
Juuhou - 1.「銃砲」- (Substantivo) Armas, arma de fogo, revólver.
2.「重砲」- (Substantivo) Artilharia pesada.
Juui「獣医」- (Substantivo, palavra comum) Veterinário, cirurgião veterinário.
Juuichigatsu「十一月・11月」- 1. (Substantivo) Novembro.
2. (Substantivo) Décimo primeiro mês do calendário lunar.
Juuji - 1.「従事」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Envolver-se (trabalho), perseguir (ex. estudos), seguir uma profissão, estar envolvido com.
2.「十字」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Cruz, xis, cruciforme.
Juujika「十字架」- (Substantivo) Cruz (para crucificação), A Cruz (de Cristo).・Juujika wo seou 十字架を背負う (Expressão, verbo godan terminando em u) Cruz para carregar, fardo a carregar.
Juujiro「十字路」- (Substantivo) Cruzamento, interseção, encruzilhada.
Juujitsu「充実」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Plenitude, abundância, conclusão, perfeição, substancialmente.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Melhoria, fortalecimento, progresso, aperfeiçoamento, enriquecimento, atualização.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Reabastecimento, repleção.
Juujun「従順・柔順」- (Adjetivo na, substantivo) Obediente, gentil, submisso, dócil.
Juujutsu「柔術」- (Substantivo) Jiu-jítsu.
Juukan「獣姦」- (Substantivo) Bestialidade, sodomia.
Juuketsu「充血」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Congestão (com sangue), hiperemia.
Juuki (I)「銃器」- (Substantivo) Armas pequenas.
Juuki (II)「重機」- 1. (Substantivo) Maquinaria pesada, equipamento pesado.
2. (Substantivo, abreviação) Metralhadora pesada.・Juu Kikanjuu 重機関銃 Metralhadora pesada.
Juukou「重厚」- (Adjetivo na) Profundo, severo, sério, sólido, digno, grandioso, imponente, solene, massivo, composto.
Juuman - 1.「十万・10万」- (Numérico) Cem mil, 100,000.
2.「充満」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Recheado, estar cheio de, permeação.
Juumin「住民」- (Substantivo) Habitante, residente, cidadão, população.
Juuminhyou「住民票」- (Substantivo) Certificado de residência.
Juuminzei「住民税」- (Substantivo) Imposto municipal.
Juunan「柔軟」- (Adjetivo na, substantivo) Flexível, ágil, brando, dobrável.
Juunansei「柔軟性」- (Substantivo) Compatibilidade, flexibilidade, maciez, brandura, elasticidade.
Juunigatsu「十二月・12月」- 1. (Substantivo) Dezembro.
2. (Substantivo) Décimo segundo mês do calenário lunar.
Juunin「住人」- 1. (Substantivo) Morador(a), habitante, residente.
2. (Substantivo, coloquial) Usuário de um website.
Juunintoiro「十人十色」- (Substantivo, coloquial) Vários homens, várias mentes; todos tem suas próprias ideias e gostos; todos tem seus próprios interesses e ideias; cada louco com sua mania.
Juunishi「十二支」- (Substantivo) 12 signos do zodíaco chinês.
Juuou「縦横」- 1. (Substantivo) Comprimento e largura, longitudinal e transversalmente, longitude e latitude, vertical e horizontal.
2. (Substantivo) Quatro pontos cardinais, todas as direções.
3. (Substantivo) Como desejar, como quiser, à vontade.
Juurin「蹂躙」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Pisotear, esmagar, exceder, estourar, ultrapassar, violação.
Juuryoku「重力」- (Substantivo, física) Gravidade, gravitação, força de gravidade.
Juuryoukan「重量感」- (Substantivo) Grosso e pesado.
Juuryoukankaku「重量感覚」- (Substantivo) Senso de peso.
Juusatsu「銃殺」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Morte por tiro.
Juusei「銃声」- (Substantivo, palavra comum) Som de uma arma de fogo, disparo de uma arma.
Juusha「従者」- (Substantivo) Seguidor, criado, valete, empregado, servo.
Juushin「銃身」- (Substantivo) Cano da arma de fogo.
Juusho「住所」- (Substantivo) Endereço, residência, domicílio.
Juushou「重症」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Doença séria.
Juusoku「充足」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Suficiência.
Juutai「渋滞」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Congestionamento (tráfego), engarrafamento.
Juutaku「住宅」- (Substantivo) Residência, alojamento, moradia, prédio residencial.
Juutakugai「住宅街」- (Substantivo) Área residencial.
Juutan「絨毯」- (Substantivo) Carpete, tapete.・Juutan Bakugeki 絨毯爆撃 Bombardeio intensivo sistemático de uma área, um extensivo e sistematico bombardeio intencionado a devastar um grande alvo.
Juuten (I)「重点」- 1. (Substantivo) Ponto importante, ênfase, importância, prioridade.
2. (Substantivo) Ponto de repetição.
3. (Substantivo) Dois pontos (pontuação).
Juuten (II)「充填」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Encher, reabastecer, substituir um dente, carregar (uma arma com munição, uma câmera com filme, etc.), fazer as malas, tampar.
Juutenteki「重点的」- (Adjetivo na) Priorizado, focado, concentrado, predominante.
Juuyaku「重役」- 1. (Substantivo) Diretor(a) (empresa), executivo, gestão superior.
2. (Substantivo) Posição importante, função com grandes responsabilidades.
Juuyoku「獣欲」- (Substantivo) Desejos carnais ou animais, luxúria.
Juuyou - 1.「重要」- (Adjetivo na, substantivo) Importante, momentoso, essencial, principal, grande.
2.「重用」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Nomear um posto responsável, fazer muito de.
3.「充用」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Apropriação, marcar, assinalar.
Juuyousei「重要性」- (Substantivo) Importância, gravidade.
Juuzai「重罪」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Crime grave, felonia.
Juuzoku「従属」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Subordinação, dependência.
Juwaki「受話器」- (Substantivo) Receptor (telefone).
Juyou - 1.「需要」- (Substantivo) Demanda, requerimento, petição, requisição.
2.「受容」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Recepção.
3.「需用」- (Substantivo) Consumo, uso.
Juyouki「受容器」- (Substantivo) Receptor, aceitante.
Juyousha - 1.「受容者」- (Substantivo) Recipiente, receptor.
2.「需要者」- (Substantivo) Consumidor.
Juyoutai「受容体」- (Substantivo, bioquímica) Receptor.
Juzu「数珠」- (Substantivo, budismo) Rosário, terço, colar de contas.
____________________________________________________________________________________________________________
Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.
² A Letra N é singular.
³ Kanji mais usado.
* Usado em documentos legais.