Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - U

UEditar

U 「宇」- (Sufixo) contagem de prédios.

Uba 「乳母」- Ama-de-Leite.

Ubaguruma 「乳母車」- Carrinho de bebê.

Ubaiau 「奪い合う」- (Verbo Godan terminado em "u") Estender a mão para agarrar, lutar.

Ubau 「奪う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Tirar, roubar, desapossar, desapropriar, desalojar, expropriar.

Ubu 「初心/初」- (Substantivo-adjetivo, substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Inocente, ingênuo, não sofisticado, inexperiente, imaturo.

Uchi - 1. 「家」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Casa, lar (próprio), (Pronome, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") (sua) família, (seu) lar.
2. 「内¹/中」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Dentro, interior, parte interna, lado interno, entre, no meio de, dentre, de um a outro, (Pronome, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") nós (referindo-se a alguém de um distinto grupo, exemplo: compania, etc.), nosso, minha esposa, (Substantivo, arcaico) terreno do palácio imperial, imperador, (Pronome, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", dialeto de Kansai) eu (primeiramente usado por mulheres e crianças), me, mim.

Uchikatsu - 1. 「打ち勝つ/打勝つ」- (Verbo Godan terminado em "tsu", verbo intransitivo) Vencer (exemplo: um inimigo), derrotar.
2. 「打ち克つ/打克つ」- (Verbo Godan terminado em "tsu", verbo intransitivo) Superar (uma dificuldade).

Uchiki 「内気」- (Substantivo-adjetivo, substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Tímido, timidez, vergonha, reserva.

Uchikudaku 「打ち砕く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo transitivo) Quebrar, romper, destruir, despedaçar, escangalhar, esmagar, amassar, aniquilar.

Uchimata 「内股」- (Substantivo, substantivo ou partícipio com o verbo auxiliar "suru") (Andar) como os dedos do pé ou os pés virados para dentro, Uchimata.

Uchimomo 「内股」- A Parte interna da coxa.

Uchitsuduku 「打ち続く/打続く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Continuar por um longo tempo, submeter-se a um seguimento repetido.

Uchiwa 「内輪」- (Substantivo-adjetivo, substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Moderado, conteúdo privado, círculo de família, o interior, conservativo, com pé de pombo.

Uchiwake 「内訳」- Os itens, classificação, análise, plano detalhado, itemização (das despesas).

Uchouten 「有頂天」- (Substantivo-adjetivo, substantivo) Êxtase, enlevo, arrebatamento.

Uchuu 「宇宙」- Universo, cosmos, espaço.

Uchuu Hikoushi 「宇宙飛行士」- Astronauta.

Uchuujin 「宇宙人」- ET, alienígena.

Uchuusen - 1. 「宇宙線」- Raio cósmico.
2. 「宇宙船」- Nave espacial, astronave.

Ude 「腕」- Braço.

Udzuki 「卯月」- (Termo obsoleto) Quarto mês do calendário lunar, Abril.

Ue - 1. 「上」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Acima, cima, en cima, sobre, topo, cume, auge, superfície, no(a), antes, prévio, superioridade, no topo de, além de, sobre (inspeção adicional, etc.), baseado em (e ocorrendo após), (Substantivo usado como sufixo) sufixo indicando posição social maior (linguagem honorífica), (arcaico) lugar de seu superior (exemplo: o trono), emperador, soberano, shogun, daimyou, fidalga (especialmente a esposa de um nobre).
2. 「飢え¹/餓え」- Fome, inanição, sedento, estar com fome, faminto.

Ueru - 1. 「飢える¹/餓える」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Morrer de fome, sede, ânsia, estar com fome, faminto, esfomeado, desejoso.
2. 「植える」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Plantar, cultivar, germinar, brotar, criar, deixar crescer.

Ugai 「含嗽/含漱/嗽/漱/うがい¹」- (Substantivo, substantivo ou partícipio com o verbo auxiliar "suru") Gargarejar, enxaguar a boca.

Ugo 「雨後」- (Substantivo-advérbio, substantivo temporal) Após a chuva.

Ugoki 「動き」- Movimento, atividade, tendência, inclinação, desenvolvimento, crescimento, mudança, alteração.

Ugoku 「動く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Mover, deslocar, mexer, agitar, mudar de posição, operar, tender, ir, trabalhar, ser influenciado, mudar, variar, oscilar.

Ugomeku 「蠢く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Contorcer-se, menear-se, retorcer-se, rastejar.

Ui 「茴」- Funcho, erva-doce.

Ujauja 「うじゃうじゃ」- (Advérbio, substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Em enxame, muita quantidade.

Uji - 1. 「蛆/ウジ¹」- Gusano, larva, lagarta, verme.
2. 「氏」- Nome de família, linhagem, parentesco.

Ujimushi 「蛆虫」- Larva de mosca ou inseto, gusano, verme (usado figurativamente como um termo de abuso).

Ukagau 「伺う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo, linguagem honorífica) Visitar, perguntar, indagar, (Verbo Godan terminado em "u") implorar (á deus por um oráculo), buscar direção (de seu superior), (Verbo Godan terminado em "u", verbo intransitivo, linguagem humilde) visitar, falar com (uma enorme multidão num teatro, etc.).

Uka no Mitama 「宇迦御魂/稲魂/倉稲魂/宇迦魂」- O Deus dos gêneros alimentícios (especialmente do arroz).

Ukareru 「浮かれる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Divertir-se, ser festivo, alegre, divertido.

Ukemi 「受身/受け身」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo-adjetivo) A Defensiva, atitude passiva, passividade, (Terminologia linguística) o passivo, voz passiva, Ukemi.

Ukeou 「請け負う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Adquirir, contratar, ajustar, fazer contratos, empreender.

Ukeru - 1. 「受ける」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Receber, acolher, admitir, receptar, pegar (ex. uma bola), ser afetado por (vento, ondas, luz do sol, etc.), suportar (dano), incorrer (uma perda), sofrer (uma injúria), sentir (influência), passar por (exemplo: cirurgia), sofrer (um teste), aceitar (um desafio), ser dado (vida, talento), seguir, suceder, ser descendido de, virar de face para cima (exemplo: sul, etc.), (termo linguistico) ser modificado por, (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) ser bem-recebido, se tornar popular.
2. 「享ける」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Receber, acolher, admitir, receptar (conceder do céu).
3. 「請ける」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Receber, acolher, admitir, receptar, obter (um item de garantia, etc.) pagando uma taxa (fazer contratos, empreender).

Uketamawaru 「承る¹/受け賜る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo transitivo, linguagem humilde) Escutar, ser dito, saber, receber (ordem), empreender, aquiescer, aceder, consentir, aceitar (uma reserva, etc.).

Uketomeru 「受け止める/受けとめる」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Parar de soprar, reagir a, pagar, apanhar, tomar.

Uketsugu 「受け継ぐ¹/受けつぐ」- (Verbo Godan terminado em "gu", verbo transitivo) Herdar, suceder a, seguir, assumir o comando, tomar o volante, assumir a direção, tomar as rédeas.

Uketsuke 「受付け/受付¹」- Mesa de informação, recepção (mesa de), (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") passar, dar recibo ou quitação, aceitação.

Uketsukeru 「受け付ける¹/受付ける」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Ser aceito, receber (uma aplicação).

Ukiyoe 「浮世絵」- Ukiyoe (impressão em cores da vida cotidiana no período Edo).

Uku 「浮く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Flutuar, boiar, pairar, planar, tremular ao vento, se tornar alegre, se tornar solto, romper-se (exemplo: daqueles ao seu redor).

Uma - 1. 「馬/ウマ¹」- Cavalo.
2. 「午」- Cavalo (horóscopo chinês).

Umai - 1. 「巧い/上手い」- (Adjetivo) Habilidoso, jeitoso, hábil.
2. 「美味い/甘い」- (Adjetivo) Delicioso, apetitoso.
3. 「旨い」- (Adjetivo) Habilidoso, jeitoso, engenhoso, esperto, sensato, bem sucedido, de sucesso, esplêndido, feliz, promissor.

Umaku - 1. 「巧く/上手く」- (Advérbio) Habilmente, destramente, competentemente, engenhosamente.
2. 「美味く/甘く」- (Advérbio) Deliciosamente, gostosamente.
3. 「旨く」- (Advérbio) Prosperamente, com êxito, polidamente, calmamente, suavemente, sensatamente.

Umakuikanai 「上手くいかない/うまく行かない/上手く行かない/旨くいかない/旨く行かない」- (Expressão, adjetivo) Em vão, sem êxito, sem nenhum resultado, malogradamente, infelizmente, debalde, ir muito mal.

Umakuiku 「うまく行く/上手くいく/上手く行く/旨くいく/旨く行く」- (Verbo Godan terminado em "iku/yuku" (classe especial)) Ir suavemente, sair bem, dar certo, ter relações pacíficas, fazer exatamente o que é preciso.

Umakuyaru 「うまくやる¹/旨くやる/巧くやる/甘くやる」- (Expressão, verbo Godan terminado em "ru") Administrar algo com sucesso, ser bem sucedido.

Umakuyatteiku 「旨くやって行く/うまくやって行く」 - (Expressão, verbo Godan terminado em "iku/yuku" (classe especial)) Prosperar bem com, fazer sucesso disto.

Umaru 「埋まる」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Ser enterrado, ser preenchido, transbordar, estar cercado.

Umeku 「うめく¹/呻く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Gemer, lamentar-se, suspirar.

Umeru 「埋める」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Enterrar (no chão), encher, preencher (um lugar, uma posição de férias), colocar água fria em um banho, compensar, cobrir alguém por algo, tapar fendas.

Umeshu 「梅酒」- Umeshu, saquê com ameixas.

Umi - 1. 「海」- Mar, praia.
2. 「膿」- Pus.

Umibe 「海辺」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Praia, litoral, costa.

Umou 「羽毛」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Penagem, plumagem,.

Umu - 1. 「生む」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo transitivo) Dar á luz, gerar (vida).
2. 「産む」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo transitivo) Entregar, distribuir, produzir, gerar.
3. 「膿む」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo intransitivo) Formar pus.
4. 「有無」- Existência ou não existência, presença ou ausência, sim ou não, consentimento ou recusa, bandeira indicadora, ausência ou presença do marcador.
5. 「うむ」- (Interjeição, arcaico) Sim, verdade, hã-ham.
6. 「熟む」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo intransitivo) Amadurecer.

Un 「うん」- (Interjeição) Sim! Hum-hum! Hã-hã!, (Substantivo usado como sufixo) algo (no começo de um número no lugar de um dígito).

Un'ei² 「運営」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Administração, direção, manejo, conduta, operação

Un'ou² 「蘊奥」- Mistério, enigma.

Un'un² 「うんうん/ウンウン」- (Interjeição) Som indicando concordância, som de grunhido ou gemido, uh-huh.

Unagasu 「促す」- (Verbo Godan terminado em "su", verbo transitivo) Promover, estimular, encorajar, adiantar, avançar, ir adiante, progedir, assistir, ajudar.

Unagi 「鰻/ウナギ¹」- Enguia.

Unaji 「項」- Nuca.

Unaru 「唸る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Gemer, urrar, rugir, roncar, zunir, bramir, zumbir.

Unazuku 「頷く/肯く/うなずく¹」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Acenar com a cabeça, reverenciar, curvar a cabeça em consentimento.

Unchiku 「蘊蓄/薀蓄/うん蓄」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") A Vasta reserva de conhecimento (próprio).

Undei 「雲泥」- Grande diferença.

Undei no Sa 「雲泥の差」- (Expressão) Ampla diferença, um mundo de diferença.

Undou 「運動」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Moção, exercício.

Undoujou 「運動場」- Playground.

Undoukai 「運動会」- Encontro atlético, dia de esportes.

Uneru 「うねる¹/畝る/畝ねる」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Serpear (de uma estrada, etc.), correr em linhas sinuosas, meandrear, torcer, ondular, ondear, mover-se como as ondas, formar ondas, flutuar.

Uneune 「うねうね」- (Advérbio, substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", onomatopéia) Zigue-zague, sinuoso, ondulado, tortuoso, enrolado, torcido.

Uni 「雲丹/ウニ¹」- Ouriço-do-Mar.

Unko 「うんこ」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", coloquial) Merda, fezes, cocô.

Unkou - 1. 「運行」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Serviço, operação, moção, movimentação, deslocação, revolução, movimento (ônibus, trem).
2. 「運航」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Serviço, operação, moção, movimentação, deslocação, revolução, movimento (navio, avião).

Unmei 「運命」- Destino, sorte, sina.

Unsei 「運勢」- Sorte, ventura, boa sorte.

Unten 「運転」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Operação, moção, condução, direção.

Untensha 「運転者」- Motorista (de um veículo).

Untenshu 「運転手」- Motorista, chauffeur.

Unto 「うんと」- (Advérbio, onomatopéia) Muito, grande quantidade, bastante, com uma grande quantidade de esforço.

Unu 「汝」- (Pronome, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", vulgar) Você, tu.

Un'you 「運用」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Fazer uso de, aplicação, investimento, uso prático.

Uppun 「鬱憤¹/欝憤」- Ressentimento, rancor, ira, indignação, ma vontade, raiva, ódio, zangar(se), irritar(se).

Ura - 1. 「裏」- Costas, verso, inverter, interior, atrás, forro, lado contrário, coroa (moeda).
2. 「浦」- Baía, costa.

Uragawa 「裏側」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") oposto, contrário, reverso, forro, estofamento, revestimento interno.

Uragiri 「裏切り」- Traição, deslealdade, perfídia.

Uragirimono 「裏切り者」- Traidor, informante, delator.

Uragiru 「裏切る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo transitivo) Trair, ser desleal, traição (a um cúmplice), tornar a trair a.

Urakousaku 「裏工作」- Negociações astuciosas, trapaça.

Uranai 「占い」- Adivinhação, palpite, pressentimento, conjetura, presságio, profetizar.

Uranaishi 「占い師」- Adivinho(a), vidente, quiromante.

Uranau 「占う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Dizer a sorte de alguém, prever, prognosticar, predizer, adivinhar, pressagiar, conjeturar.

Uraomote 「裏表」- Ambos lados, reverso, oposto, lado errado, de duas caras, jogo duplo, duplicidade, falso, enganador.

Urasuji 「裏筋」- Frênulo prepucial do pênis.

Urayamashii 「羨ましい」- (Adjetivo) Invejoso (sentimento, etc.), ciumento, desconfiado, invejável (posição, etc.).

Urayamu 「羨む」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo transitivo) Cobiçar, invejar, ter inveja de, ter ciúmes de.

Ureeru - 1. 「憂える」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Sofrer, dar pena a, afligir, lamentar, ser preocupado, angustiante, ser agoniado, desolado, atordoado (preocupação, ansiedade).
2. 「愁える」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Sofrer, dar pena a, afligir, lamentar, ser preocupado, angustiante, ser agoniado, desolado, atordoado (ser triste, deplorável).

Urei - 1. 「憂い」- Triste, melancólico, lamentável.
2. 「愁い」- Triste, infeliz, desgraçado, infortunado, sombrio, deprimente.

Ureru 「熟れる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Amadurecer, maduro, se tornar popular, madurez, vida adulta, maturidade.

Ureshii 「嬉しい/うれしい¹」- (Adjetivo) Alegre, feliz, contente.

Urichi 「売り地/売地」- Território á venda.

Urite 「売り手」- Vendedor.

Uro - 1. 「迂路」- Desvio, contorno.
2. 「雨露」- Chuva e sereno.
3. 「烏鷺」- Corvos e garças, preto e branco.

Urotsuku 「うろつく¹/彷徨く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Vadiar, viajar com paradas freqüentes, desperdiçar o tempo, proponente (de questões), rondar, vaguear, perambular, zanzear, perambular a esmo, estar confuso de não saber o que fazer.

Uru 「売る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo transitivo) Vender.

Uruou 「潤う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo intransitivo) Ser úmido, ficar molhado, lucrar com, ser aguado, receber benefícios, favorecer, facilitar, tornar íngreme.

Urusai 「煩い¹/五月蠅い」- (Adjetivo) Chato, irritante, barulhento, tumultuoso, rabugento, impertinente.

Urushi 「漆」- Laca, verniz, lustro, lustre.

Uruu 「うるう¹/閏」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Intercalação, embolismo.

Uruudoshi 「閏年¹/うるう年」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Ano bissexto.

Uruwashii 「麗しい」- (Adjetivo) Bonito(a), formoso(a) belo(a), gracioso(a), encantador(a), atraente.

Usagi 「兎/ウサギ¹」- Coelho, lebre.

Ushi - 1. 「牛」- Vaca.
2. 「丑」- Vaca (horóscopo chinês).

Ushinau - 1. 「失う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Perder, desperdiçar, partir com (perder algo, deixar perder).
2. 「喪う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Perder, desperdiçar, partir com (a morte separa).

Ushio 「潮/汐」- Maré, corrente, água salgada, oportunidade.

Ushiro 「後ろ」- Posterior, detrás, traseiro, atrás de, retaguarda, a parte traseira.

Uso 「嘘」- Mentira, fato incorreto, falsidade, calúnia, hipocresia, (coloquial) Mesmo! Inacreditável! De jeito nenhum! Nem pensar!

Usobuku 「嘯く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Exagerar, dramatizar, exarcebar, enfunar, aumentar.

Uso Hakkenki 「嘘発見器」- Detector de mentiras.

Uso Happyaku 「嘘八百」- Cheio de mentiras.

Usotsuki 「嘘吐き/嘘つき¹」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Mentiroso(a) (as vezes dito com não muita seriedade), contador de lorotas.

Usude 「薄手」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo-adjetivo) Leve, tênue, lugar raso, leve ferimento, de marca fina.

Ussura 「うっすら¹/薄ら」- (Substantivo ou verbo atuando prenominantemente, advérbio que pega a partícula "to") Levemente, de forma fina, com clareza, nebuloso, enevoado, vago, indistinto, escuro, ofuscado, turvo, ligeiro, tênue.

Usu 「臼」- Mó, pedra de moinho, pilão, gral, almofariz.

Usugi 「薄着」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Levemente vestido, seminu(a).

Usugitanai 「薄汚い」- (Adjetivo) Imundo, sujo, vulgar, indecente, encardido, emporcalhado (aparência).

Usui 「薄い」- (Adjetivo) Fino, ralo, leve, pálido, aguado, diluir, escasso, fraco (gosto), pequeno (probabilidade, etc.), baixo.

Uta - 1. 「歌」- Canção.
2. 「唄」- Canção (hougaku) (balada, canção popular).
3. 「詩」- Poesia moderna.

Utagau 「疑う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Suspeitar, duvidar, desconfiar, hesitar, estar na dúvida, estar suspeito de.

Utage 「宴」- Festa, banquete, festim.

Utakata 「泡沫」- (Substantivo) Espuma na superfície do líquido, (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") efêmero, transitório, passageiro.

Utau - 1. 「歌う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Cantar, entoar (seus louvores num poema, etc.).
2. 「謡う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Cantar (canção nô).
3. 「詠う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Proclamar (poema, Waka).
4. 「唄う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Cantar (hougaku).
5. 「謳う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Expressar, declarar, exprimir, expor, sustentar, estipular, especificar (adoração, glorificação, louvor, ênfase).

Utawareru 「謳われる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser admirado, ser apreciado, ser estipulado, ser expressado claramente.

Utoi 「疎い」- (Adjetivo) Distante, afastado, alienado, desinteressado.

Utomu 「疎む」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo transitivo) Descuidar, negligenciar, omitir, evitar, afastar-se de, alienar, indispor.

Utsu - 1. 「打つ」- (Verbo Godan terminado em "tsu") Acertar (alguma coisa inanimada), bater (em algo), atacar, dar palmadinha em, bater de leve, datilografar, injetar, entregar-se ao jogo (aposta), visitar (numa peregrinação).
2. 「撃つ」- (Verbo Godan terminado em "tsu") Atirar(em), atacar, derrotar, destruir, vingar (tiroteio, ataque).
3. 「討つ」- (Verbo Godan terminado em "tsu") Atirar (em), atacar, derrotar, frustar, destruir, vingar (velhos costumes, matar com uma arma, subjugar).
4. 「鬱¹/欝」- Depressão, ânimo baixo, mal humor.

Utsuke 「虚け/空け」- Simplório, tolo, idiota, sonhador, a condição de estar completamente ocupado ou preocupado.

Utsukemono 「うつけもの¹/呆気者/空け者」- Tolo, idiota, bobo, pessoa estúpida, asno.

Utsukeru 「空ける/虚ける」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Se tornar vazio (concavidade, buraco), relaxar a partir de uma situação tensa em um estado vago ou distraído.

Utsukushii 「美しい」- (Adjetivo) Bonito, formoso, gracioso, belo.

Utsuru - 1. 「写る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Ser fotografado, ser projetado (foto, papel).
2. 「映る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Refletir, projetar, ser refletido, harmonizar com, sair (na foto), ser projetado, (projeção, reflexão).
3. 「移る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Mudar-se, transferir (departamento), modificar o objetivo do interesse ou assunto, transcorrer (passagem de tempo) (migração).
4. 「遷る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Mudar-se, transferir (departamento), modificar o objetivo do interesse ou assunto, transcorrer (passagem de tempo) (metrópole).

Utsuwa 「器」- Tigela, vaso, recipiente, vasilha, contêiner, habilidade, capacidade, calibre.

Utsuwa ga Chiisai 「器が小さい」- (Expressão) Intolerante (exemplo: a outros maus comportamentos).

Utsuwa ga Ookii 「器が大きい」- (Expressão) Tolerante (exemplo: a outros maus comportamentos).

Uttae 「訴え」- Processo, ação judicial, queixa, reclamação, denúncia.

Uttaeru 「訴える」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Processar (uma pessoa), levar alguém a corte, recorrer a (exemplo: armas, violência), apelar a, chamar por, provocar, acusar, queixar.

Uttoushii 「鬱陶しい」- (Adjetivo) Triste, melancólico, deprimente, desanimador, desencorajador.

Uwa - 1. 「上」- (Substantivo, prefixo) Superior, mais alto, parte mais alta, acima, para cima, por cima, exterior, externo, superfície, topo.
2. 「うわ/うわー/うわっ/うわあ」- (Interjeição) Uau! Aaargh! Ai, meu Deus! Ops!

Uwa no Sora 「上の空/うわの空」- (Substantivo, substantivo-adjetivo) Desatenção, falta de atenção, distração.

Uwabaki 「上履き/上履」- Uwabaki.

Uwabami 「蟒蛇」- Cobra grande, (Coloquial) bêbado, beber demais, capaz de beber uma enorme quantidade de saquê.

Uwagi 「上着」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Casaco, sobretudo, túnica, jaqueta, capa, peça de roupa exterior.

Uwagusuri 「釉/上薬/釉薬」- Esmalte, cosmético que dá aparência lisa ou brilhante, decoração aplicada em superfície vidrosa.

Uwaki 「浮気」- (Substantivo, substantivo-adjetivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Instável, inconstante, gratuito, irresponsável, libertino, lascívo, infiel, volúvel, influenciável, (Sensitivo) sexo extraconjugal, affair, vadiar.

Uwakimono 「浮気者」- Trapaceiro, pessoa infiel, adúltero.

Uwakionna 「浮気女」- Prostituta, vadia, devassa, vagabunda, libertina.

Uwamawaru 「上回る¹/上廻る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo transitivo) Exceder (especialmente algarismos: lucros, ganhos, índice de desemprego, etc.), sobrepujar, superar, ultrapassar, ser mais do que, ser melhor do que.

Uwasa 「噂」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Rumor, boatos, fofoca, tagarelice.

Uwasadoori 「噂通り」- Rumor que parece ser bem verdade.

Uwazei 「上背」- Estatura, altura.

Uyamau 「敬う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Mostrar respeito, honrar, reverenciar.

Uyamuya 「有耶無耶/うやむや¹」- (Substantivo, substantivo-adjetivo) Indefinido, confuso, vago, turvo, incerto.

Uyauyashii 「恭しい」- (Adjetivo) Respeitoso, reverente, atencioso.

Uzoumuzou 「有象無象」- Multidão, turba, horda, as massas, gentalha, gentinha.

Uzu 「渦」- Redemoinho, torvelinho.

Uzuku 「疼く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Bater, pulsar, palpitar, doer, sentir dor.

Uzumaki 「渦巻き¹/渦巻」- Redemoinho, rolo, bobina (também elétrica).

Uzumaku 「渦巻く/渦まく」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Girar, rodopiar.

Uzukumaru 「蹲る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Agachar-se, rastejar, curvar-se, abaixar-se, humilhar-se, sentar de cócoras.

Uzura 「鶉/ウズラ¹」- Codorniz, codorna.

Uzuuzu 「うずうず」- (Substantivo, advérbio, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", onomatopéia) Muito tentador, desejar fazer algo.


Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.

² A Letra N é singular.