Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - Z

Z editar

Zachou「座長」- (Substantivo) Presidente, líder de uma trupe, proprietário de uma companhia teatral.

Zahyou「座標」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Coordenadas.

Zahyoujiku「座標軸」- (Substantivo) Eixo de coordenadas.

Zai (I) - 1.「財」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Fortuna, bens, riqueza.

2.「剤」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Medicina, agente químico, droga, dose.

3.「座位」- (Substantivo) Posição de sentar.

4.「罪」- (Sufixo) Crime.

Zai (II)「材」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Madeira, tábua, madeira serrada, tronco, viga.

2. (Substantivo, usado como um sufixo) Matéria-prima, ingredientes.

3. (Substantivo, usado como um sufixo) Talento, habilidade, pessoa capaz.

Zai (III)「在」- 1. (Substantivo) O País, interior (área rural).

2. (Substantivo) Subúrbios, periferia.

3. (Substantivo) Presença, estar presente.

4. (Prefixo) Situado em, ficar em, residente em. (Antes de um nome de lugar).

Zaiaku「罪悪」- (Substantivo) Crime, pecado, vício.

Zaiakukan「罪悪感」- (Substantivo) Sentimento de culpa.

Zaibatsu「財閥」- 1. (Substantivo, termo histórico, palavra comum) Zaibatsu, conglomerado financeiro, grupo industrial.

2. (Substantivo, coloquial, palavra comum) Pessoa rica.

Zaidan「財団」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fundação.

Zaigai「在外」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Exterior, estrangeiro.・Zaigai koukan 在外公館 Missão diplomática, estabelecimento diplomático exterior.・Zaigai houjin 在外邦人 Japonês no exterior, japoneses do país morando no exterior.

Zaigaku「在学」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Comparecer (escola, faculdade, etc.), estar matriculado, ser um estudante.

Zaijou「罪状」- (Substantivo) Natureza de um crime, acusação criminal.

Zaika - 1.「罪過」- (Substantivo) Ofensa, afronta, culpa.

2.「財貨」- (Substantivo) Produto, artigo, mercadoria, propriedade.

3.「在荷」- (Substantivo, verbo suru) Apólice, ação.

4.「罪科」- (Substantivo) Ofensa, crime, culpa, punição.

5.「在架」- (substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Disponível na prateleira (em uma livraria).

Zaiku「細工」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Trabalho, arte, artesanato, obra, trabalho manual.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Artifício, truque, artimanha, esquema, manipulação.

Zaimoku「材木」- (Substantivo) Madeira serrada, madeira de construção, viga.

Zainichi「在日」- 1. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, verbo suru) Residente no Japão (um estrangeiro), situado no Japão (ex. um embaixada).

2. (Substantivo, abreviação, sensível) Zainichi.・Zainichi kankokujin 在日韓国人 Sul-coreano vivendo no Japão.・Zainichi chousenjin 在日朝鮮人 Norte-coreano vivendo no Japão.

Zainin - 1.「罪人」- (Substantivo) Criminoso, infrator, malfeitor, meliante.

2.「在任」- (Substantivo, verbo suru) Estar no escritório.

Zairyou「材料」- 1. (Substantivo) Ingredientes, material.

2. (Substantivo) Material (para um romance, experimento, etc.), dados, assunto em questão.

3. (Substantivo) Razão (para uma decisão, julgamento, etc.), evidência, base, dado.

4. (Substantivo, financeiro) Fator de mercado.

Zairyuu「在留」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Residência (especialmente fora da casa), estadia, sustento.

Zaiseki「在籍」- (Substantivo, verbo suru) Estar inscrito na escola, ser registrado, ser um membro (de um time, organização, etc.)

Zaishitsu「材質」- 1. (Substantivo) Material.

2. (Substantivo) Propriedades materiais, qualidade do material.

3. (Substantivo) Qualidade da madeira, qualidade da tábua.

Zaken na yo「ざけんなよ」- (Expressão, vulgar) Vai se ferrar! Vai se foder! Não brinque comigo! Pare de perder tempo! Não seja um idiota!

Zakka「雑貨」- (Substantivo) Mercadorias variadas, bugigangas.

Zakkaya「雑貨屋」- (Substantivo) Empório, armazém, mercado.

Zako「雑魚・ザコ¹」- 1. (Substantivo) Peixe pequeno.

2. (Substantivo) Um zé ninguém, uma pessoa não importante.

Zama「様・ざま¹」- 1. (Substantivo, depreciativo) Bagunça, sujeira, estado deplorável, pindaíba, aperto, visão triste.Zamamiro 様見ろ・様みろ・ざま見ろ・ざまみろ¹ (Expressão) Bem feito!, Você merece!.

2. (Sufixo) -mente, sufixo na direção de. (indica direção).

3. (Sufixo) no ato de..., enquanto alguém está...(após a raíz de um verbo masu).

4. (Sufixo) Maneira de..., jeito de... (após a raíz de um verbo masu).

Zamen「座面」- (Substantivo) Assento de uma cadeira.

Zangai「残骸」- (Substantivo) Ruínas, escombros, destroços.

Zange「懺悔」- (Substantivo, verbo suru) Arrependimento, penitência, confissão. (さんげ é normalmente usado no budismo e ざんげ em outras religiões).

Zangeki「斬撃」- (Substantivo, verbo suru) Corte, ataque cortante.

Zangen「讒言」- (Substantivo, verbo suru) Falsa acusação, calúnia, difamação.

Zangeshitsu「懺悔室」- (Substantivo) Confessionário.

Zangetsu「残月」- (Substantivo) Lua visível de manhã.

Zangyaku「残虐」- (Adjetivo na, substantivo) Cruel, brutal, selvagem, bárbaro.

Zangyakuhidou「残虐非道」- (Adjetivo na, substantivo) Atrocidade, crueldade, desumanidade.

Zangyou「残業」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Hora extra, serão.

Zanki「慙愧」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Sentimento de vergonha.

2.「残基」- (Substantivo) Resíduo.

3.「残機」- (Substantivo) Vidas restantes no video game.

Zankoku - 1.「残酷」- (Adjetivo na, substantivo) Cruel, brutal, impiedoso, desalmado, desumano.

2.「惨酷」- (Adjetivo na, substantivo, arcaico) Atrocidade, crueldade, barbaridade.

Zan'nen²「残念」- (Adjetivo na, substantivo) Deplorável, lastimável, desapontador, vexatório, triste.・Zan'nen ni omou 残念に思う (Expressão, verbo Godan terminado em u) Lamentar, lastimar, arrepender-se, pesar.

Zan'nenmunen²「残念無念」- (Substantivo, adjetivo na) Profundo arrependimento, grande desilusão, decepção, vexame.

Zan'nenshigoku²「残念至極」- (Substantivo, adjetivo na) Profundo arrependimento, grande desilusão, decepção, vexame.

Zan'nenshou²「残念賞」- (Substantivo) Prêmio de consolação.

Zan'nin²「残忍」- (Adjetivo na, substantivo) Brutal, cruel, impiedoso, implacável, insensível.

Zansho「残暑」- (Substantivo) Calor de verão atrasado (de 8 de Agosto em diante), calor de verão prolongado.

Zanshou「残照」- (Substantivo) Arrebol.

Zantei「暫定」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Provisório, temporário, tentativa.

Zanteiteki「暫定的」- (Adjetivo na) Temporário, provisório, ínterim.

Zantou「残党」- (Substantivo) Sobreviventes, refugiados, focos de resistência.

Zaregoto「戯言・戯れ言³」- (Substantivo) Peça, brincadeira, trote, pegadinha.

Zasetsu「挫折」- (Substantivo, verbo suru) Revés, contratempo, retrocesso, fracasso (ex: planos, negócios), frustação, desencorajamento.

Zasetsukan「挫折感」- (Substantivo) Sentimento de frustação, sentimento de fracasso.

Zashikirou「座敷牢」- (Substantivo, termo histórico) Cômodo para confinar criminosos ou lunáticos (período Edo).

Zashou「座礁」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Encalhar, estar encalhado.

Zasshi「雑誌」- (Substantivo) Revista, periódico.

Zasuru「座する」- 1. (Verbo suru classe especial, verbo intransitivo) Sentar(-se), agachar(-se).

2. (Verbo suru classe especial, verbo intransitivo) Estar implicado.

Zatsudan「雑談」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Conversa, bate-papo, lero-lero, conversa fiada.

Zatsugei「雑芸」- 1. (Substantivo) Várias formas de arte (ex. acrobacia, mágica, marionete).

2. (Substantivo) Diversas canções populares do fim do período Heian do período Kamakura.

Zatsuon「雑音」- 1. (Substantivo) Barulho (geralmente desagradável).

2. (Substantivo) Interferência (ex. rádio), estático, barulho.

3. (Substantivo) Fofoca, crítica irresponsável.

Zattou「雑踏¹・雑沓」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Burburinho, multidão, congestionamento, trânsito.

Zawazawa「ざわざわ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Barulho (ex. de muitas pessoas falando), criar um tumulto.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Ruído de folhas.

3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Sentir calafrios.

Zayaku「座薬・坐薬」- (Substantivo) Supositório.

Ze (I)「ぜ」- 1. (Partícula; linguagem ou termo masculino, linguagem familiar, usado no fim da sentença; adiciona força ou ênfase para uma sentença) Posso dizer.

2. (Partícula; linguagem ou termo masculino, no fim da sentença; usado para fazer uma sentença ameaçadora ou irônica) He-he.

Ze (II)「是」- (Substantivo) Retidão, justiça, direito.

Zecchou「絶頂」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Topo de uma montanha, cume, pico.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Pico, auge, ápice, zênite, clímax.

3. (Substantivo, verbo suru) Orgasmo, clímax.

Zegen「女衒」- (Arcaico) Alguém que ganha a vida vendendo mulheres para a prostituição, cafetão, provedor.

Zehi「是非」- 1. (Advérbio) Certamente, com certeza, sem falta.

2. (Substantivo) Certo e errado, prós e contras.・Zehitomo 是非とも (Advérbio) Com certeza, claro, custe o que custar, absolutamente.・Zehinai 是非無い・是非ない (Adjetivo i) Inevitável.

Zehihandan「是非判断」- (Substantivo) Descriminação de certo e errado, distinguir entre o certo e o errado.

Zehizen'aku²「是非善悪」- (Substantivo) Erros e acertos, os méritos relativos de um caso, decência, propriedade.

Zehizehi「是非是非・ぜひぜひ¹」- (Advérbio) Certamente, com certeza.

Zei - 1.「税」- (Sufixo, substantivo) Imposto, tributo, taxa.・Zeinuki 税抜き (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Isento de imposto.

2.「贅」- (Substantivo) Extravagância, luxo.

3.「勢」- (Sufixo) Grupo envolvido em alguma atividade (jogadores, companhias, forças, etc.)

Zeigen - 1.「贅言」- (Substantivo) Verbosidade, redundância.

2.「税源」- (Substantivo) Item sujeito a impostos.

Zeijaku「脆弱」- (Adjetivo na, substantivo) Fraco, frágil, débil.

Zeikan「税関」- (Substantivo) Alfândega.

Zeitaku「贅沢」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Luxo, extravagância.

2. (Verbo suru) Viver no luxo, se mimar, se regalar, fazer algo luxuriante.

3. (Adjetivo na) Farto (uso de alguma coisa), abundante, copioso, esbanjador.

4. (Adjetivo na, substantivo) Excessivo (ex. exigências, demandas, expectativa, perspectiva).・Zeitaku wo iu 贅沢を言う (Expressão, verbo godan terminado em u) Pedir demais, esperar demais.

Zeitakuhin「贅沢品」- (Substantivo) Item de luxo.

Zeitakuzanmai「贅沢三昧」- (Substantivo) Desfrutar de todos os luxos possíveis.

Zeitakuya「贅沢屋・ぜいたく屋」- (Substantivo, termo obscuro) Pessoa que vive um estilo de vida extravagante.

Zekkei「絶景」- (Substantivo) Excelente visão, cenário pitoresca.

Zekken「ゼッケン」- (Substantivo) Placa de identificação na roupa mostrando o número do competidor, número do atleta.

Zekkou - 1.「絶好」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Melhor, ideal, perfeito.

2.「絶交」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Terminar uma relação, rompimento permanente de amizade, ruptura.

3.「舌耕」- (Substantivo) Apresentação oral.

Zekkouchou「絶好調」- (Adjetivo na, substantivo) Em perfeita forma, funcionar perfeitamente.

Zekkouki「絶好機」- (Substantivo) Oportunidade de ouro.

Zekku「絶句」- (Substantivo, verbo suru) Estar perdido nas palavras, ficar sem palavras.

Zekkyou「絶叫」- (Substantivo, verbo suru) Grito, berro, guincho, grito agudo, exclamação.

Zen (I)「禅」- (Substantivo, termo budista) Dhyana, (abreviação) Zen (budismo).

Zen (II)「膳」- 1. (Substantivo) Pequena mesa de jantar (geralmente para uma pessoa solteira), bandeja (com pernas).・Zendate 膳立て (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Pôr a mesa, arrumar a mesa, (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, expressão) Ajuste, se preparar com antecedência, causar interferência, preparar o terreno. (geralmente お〜).

2. (Substantivo) Refeição, comida, porção de comida.・Zengoshi 膳越し (Substantivo) Estender a mão grosseiramente sobre a bandeja para pegar comida com os pauzinhos.

3. (Contador) Contador para tigelas cheias de arroz.

4. (Contador) Contador para pares de hashis.

Zen'aku²「善悪」- (Substantivo) Certo e errado, o bem e o mal.

Zen'in²「全員」- (Substantivo, advérbio) Todos os membros, todo mundo, toda a equipe.

Zen'inbuji²「全員無事」- (Expressão) Todo mundo está bem.

Zen'you² - 1.「全容」- (Substantivo) História completa, aspecto inteiro, retrato completo.

2.「善用」- (Substantivo, verbo suru) Bom uso.

3.「前葉」- (Substantivo) Página anterior.

Zenbei「全米」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pan-Americano, toda a América.

Zenbi「全備」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Integralidade, plenitude, perfeição, consumação.

Zenbou「全貌」- (Substantivo) Vista completa, imagem total, a história completa, de cabo a rabo, todos os detalhes.

Zenbu - 1.「全部」- (Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Todo, tudo, inteiro, no total, completamente.

2.「前部」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Parte da frente, proa, dianteiro, frente.

Zenbun (I)「全文」- (Substantivo) O Texto completo, toda a sentença, o parágrafo completo, a passagem completa.

Zenbun (II)「前文」- 1. (Substantivo) A Sentença acima, a observação precedente.

2. (Substantivo) Preâmbulo (para uma estátua, constituição, etc.).

3. (Substantivo) Parte de abertura de uma carta (usada para saudações da temporada, perguntando sobre a saúde de alguém, etc.).

Zenchi - 1.「全治」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Recuperação completa, cura.

2.「前置」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Prefácio, introdução.

Zenchishi「前置詞」- (Substantivo, gramática) Preposição.

Zenchou - 1.「前兆」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Presságio, agouro, portento, sinal, premonição, indicador, precursor, pressentimento.

2.「全長」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Comprimento geral, espaço (comprimento).

Zendaimimon「前代未聞」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Quase desconhecido, sem precedentes, incomparável na história, batedor de recordes, fenômeno.

Zenesuto「ゼネスト」- (Substantivo, abreviação) Greve geral. (do inglês General strike).

Zengen「前言」- (Substantivo, verbo suru) Observações anteriores.・Zengen tekkai 前言撤回 (Substantivo, verbo suru) Retirar o que acabou de dizer, engolir as palavras; negar o comentário, opinião, etc. prévio.

Zengen'oukou²「前言往行」- (Substantivo, composição de quatro caracteres) Palavras e ações de pessoas de antigamente.

Zengetsu「前月」- (Substantivo) Mês passado, mês anterior.

Zengi「前戯」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Preliminares (sexo).

Zengo「前後」- 1. (Substantivo) Frente e trás, para frente e para trás, para lá e para cá.

2. (Substantivo) Antes e depois.

3. (Substantivo, usado como um sufixo, advérbio) Por volta de, quase, aproximadamente.

4. (Substantivo) Ordem, contexto.

5. (Substantivo) Consequências.

6. (Substantivo) Logo quando.

7. (Substantivo, verbo suru) Inversão, reversão, tirar da ordem.

8. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ocorrer ao mesmo tempo, co-ocorrer.

Zengoshochi「善後処置」- (Substantivo) Medida corretiva, resolução (de assuntos), lidando com as consequências.

Zenhan「前半」- (Substantivo) Primeira metade.

Zenhansen「前半戦」- (Substantivo) Primeira metade de um jogo, primeiro tempo.

Zeni「銭」- 1. (Substantivo) Moeda circular com um buraco quadrado no centro.

2. (Substantivo) Moeda feita de materiais não preciosos.

3. (Substantivo) Dinheiro.

Zenjutsu「前述」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Acima referido, supracitado, acima mencionado.

Zenkai (I) - 1.「前回」- (Substantivo, advérbio) Vez anterior, último vez, sessão anterior.

2.「全快」- (Substantivo, verbo suru) Completa recuperação de saúde.

3.「全会」- (Substantivo) Toda a assembleia.

4.「全壊」- (Substantivo, verbo suru) Completa destruição.

Zenkai (II)「全開」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Completamente aberto.

2. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) A Toda a força, força total.

Zenken「全権」- (Substantivo, palavra comum) Poderes plenipotenciários, autoridade total.

Zenkoku「全国」- (Substantivo) O País inteiro, nacional.・Zenkoku tsutsu uraura 全国津々浦々 Por todo o país, em todo o país.

Zenkokumin「全国民」- (Substantivo) A Nação inteira.

Zenkokuteki「全国的」- (Adjetivo na) Nacional, em todo o país, nacionalmente, por todo o país.

Zenmen (I)「前面」- 1. (Substantivo) Parte da frente, fachada, frontaria.

2. (Substantivo) Promessa inicial (ex. eleição), slogan de abertura.

Zenmen (II)「全面」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Toda a superfície, inteiro, todo.

Zenmenteki「全面的」- (Adjetivo na) Total, completo, geral, extensivo, escala natural, tamanho natural.

Zenmetsu「全滅」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Aniquilação, destruição total, destruição completa, derrota esmagadora.

Zenmon - 1.「全問」- (Substantivo) Todas as perguntas (em uma prova, quiz, etc.).

2.「前門」- (Substantivo) Portão da frente.

Zenpuku「全幅」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Completo, absoluto, máximo, tudo, todo.

2. (Substantivo) Largura no geral.

Zenryaku「前略」- 1. (Expressão, palavra comum) Dispensando com as preliminares... (no começo de uma curta carta).

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) Omitir a parte prévia. (quando se cita alguma coisa).

Zenryoku「全力」- (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, palavra comum) Todo o poder (força, energia, esforço), o máximo.・Zenryoku wo ageru 全力を挙げる・全力を上げる (Expressão, verbo ichidan) Usar toda a sua força (habilidade).

Zenryou「善良」- (Adjetivo na, substantivo) Boa (pessoa, índole, etc.), amável, virtuoso, honesto.

Zensai「前菜」- (Substantivo) Aperitivo, entrada.

Zensei「全盛」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Auge da prosperidade.

Zensen (I)「前線」- 1. (Substantivo) Frente (condição climática).

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, militar) Linha de frente, zona de ação.

Zensen (II)「善戦」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Lutar uma boa luta, começar uma boa luta, lutar bravamente.

Zensha - 1.「前者」- (Substantivo) Primeiro (de dois mencionados).

2.「全社」- (Substantivo) A Companhia inteira, todas as companhias.

Zenshin (I) - 1.「前進」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Avanço, progresso.

2.「前身」- (Substantivo) Antecedentes, ancestral, posição prévia, existência prévia, organização antecessora.

3.「漸進」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Progresso gradual, avanço regular.

Zenshin (II)「全身」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Todo o corpo, corpo inteiro (ex. retrato).

2. (Substantivo ou verbo que atua de forma pré-nominal) Sistemático.

Zenshoku「前職」- 1. (Substantivo) Última posição, emprego anterior.

2. (Substantivo) Predecessor.

Zenshou - 1.「全焼」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Inteiramente destruído pelo fogo.

2.「前哨」- (Substantivo) Posto avançado, destacamento avançado.

Zenshousen「前哨戦」- 1. (Substantivo) Luta preliminar.

2. (Substantivo) Prelúdio, encontro preliminar, disputa de aquecimento (ex. antes de uma final).

Zenshuu - 1.「前週」- (Substantivo, advérbio) Semana passada, a semana anterior.

2.「全集」- (Substantivo, usado como um sufixo) Trabalhos completos, coleção completa, série completa.

Zensoku - 1.「喘息」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Asma.

2.「全速」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Velocidade máxima.

3.「栓塞」- (Substantivo) Êmbolo.

Zensokuryoku「全速力」- (Substantivo) Velocidade máxima.

Zentai「全体」- (Substantivo, advérbio) Todo, inteiro, inteiramente, não importa o assunto.

Zentaizou「全体像」- (Substantivo) Panorama, o que totaliza tudo, vista geral, vista área, retrato abrangente, perspectiva no geral, resumo.

Zentei「前提」- 1. (Substantivo) Condição, suposição, pré-requisito, hipótese.

2. (Substantivo) Intenção, alvo, objetivo.

3. (Substantivo) Premissa (na lógica).

Zenteki「全的」- (Adjetivo na) Total, completo.

Zenzen (I)「全然」- 1. (Advérbio, palavra comum) De forma alguma, de jeito nenhum. (com sentença negativa).

2. (Advérbio, palavra comum) Inteiramente, completamente, totalmente. (contexto negativo, ex. 全然反対).

3. (Advérbio, coloquial, palavra comum) Extremamente, muito. (contexto positivo, ex. 全然いいよ).

Zenzen (II)「漸々・漸漸」- 1. (Advérbio, termo obscuro) Gradualmente, por degraus.

2. Choro.

Zeppeki「絶壁」- 1. (Substantivo) Precipício, penhasco.

2. (Substantivo) Cabeça achatada.

Zeppin「絶品」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Trabalho esplêndido, obra de arte, item sofisticado, perfeição, artigo único.

Zero「零」- (Substantivo) Zero, 0.

Zessan「絶賛」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Grande admiração, grande elogio, aclamação.

2. (Advérbio) Com aclamação crítica, aplausos da crítica, com grandes elogios.

3. (Advérbio, coloquial, termo cômico, jocoso) No momento, agora, neste momento, imediatamente. (geralmente como 絶賛...).

Zessei「絶世」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Inigualável, incomparável, insuperável.・Zessei no bijo 絶世の美女 (Expressão, substantivo) Mulher de beleza incomparável, beleza como nenhuma outra.

Zesshoku「絶食」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Jejum.

Zetsubou「絶望」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Desespero, desesperança.

Zetsubouteki「絶望的」- (Adjetivo na) Desesperado, desesperançado.

Zetsudai - 1.「絶大」- (Substantivo, adjetivo na) Tremendo, fantástico, enorme, imenso, colossal, estupendo.

2.「絶待」- (Substantivo, budismo) Supremacia, absoluto.

Zetsuen「絶縁」- 1. (Substantivo, verbo suru) Romper relações, desconexão.

2. (Substantivo, verbo suru) Isolamento (especialmente elétrico).

Zetsugi「絶技」- (Substantivo) Movimento especial (ex. nas artes marciais).

Zetsumei「絶命」- (Substantivo, verbo suru) Fim da vida, morte, aniquilação.

Zetsumetsu「絶滅」- 1. (Substantivo, verbo suru) Extinção, exterminação.

2. (Substantivo, verbo suru) Erradicar, extinguir, aniquilar, eliminar.・Zetsumetsu Kigushu 絶滅危惧種 Espécies em extinção.

Zetsumyou「絶妙」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Primoroso, sofisticado, belo, soberbo, esplêndido, perfeito, miraculoso.

Zetsurin「絶倫」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Inigualável, incomparável, ímpar.

Zettai (I)「絶対」- 1. (Advérbio) Sem dúvida, definitivamente, absolutamente, incondicionalmente.・Zettai ni 絶対に (Advérbio) Absolutamente, incondicionalmente, definitivamente.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Absoluto, incondicional, inconfundível.

Zettai (II)「絶体」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Situação desesperada sem escapatória, última extremidade, estar encurralado.

Zettaiteki「絶対的」- (Adjetivo na) Absoluto.

Zettaizetsumei「絶体絶命」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Situação desesperada sem escapatória, última extremidade, estar encurralado.

Zoi「沿い・添い」- (Sufixo) Junto, ao lado (de um rio, costa, ferrovias, etc.), em (ex. uma rua). (após um substantivo, geralmente ~に).

Zokkon「ぞっこん」- 1. (Adjetivo na) Loucamente apaixonado, completamente encantado (por).

2. (Advérbio) Sinceramente, totalmente, completamente.

3. (Substantivo, arcaico) Do fundo do coração.

Zokkou「続行」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Continuação, retomar, prosseguir.

Zokkyoku「俗曲」- (Substantivo) Balada, canção folk.

Zoku (I)「族」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Tribo, clã, bando, família.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Grupo de uma tabela periódica.

Zoku (II)「賊」- 1. (Substantivo) Ladrão, bandido.

2. (Substantivo) Rebelde, insurgente, traidor.

Zoku (III)「俗」- 1. (Substantivo) Laico (especialmente oposto a um monge budista), leigo, homem do mundo.

2. (Substantivo) Maneiras locais, costumes modernos.

3. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Comum, popular.

4. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Vulgar, de baixo nível.

Zoku (IV)「属」- 1. (Substantivo) Gênero.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, biologia) Genérico.

Zoku (V)「続」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Continuação, sequência.

Zokuen「続演」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Encenação continuada (de uma peça ou programa).

Zokugo「俗語」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Coloquialismo, linguagem coloquial, gíria.

Zokuhatsu「続発」- (Substantivo, verbo suru) Ocorrência sucessiva, ocorrência frequente, sucessão (de), série.

Zokuhen「続編¹・続篇」- (Substantivo) Continuação, sequência.

Zokusei「属性」- 1. (Substantivo) Atributo, propriedade, contexto, elemento.

2. (Coloquial, mangá, anime, games, etc.) Classe, tipo, fetiche, etc. de personagem.

Zokushutsu「続出」- (Substantivo, verbo suru) Aparecer um após o outro, surgir do nada um após o outro, ocorrer em sucessão.

Zokusuru「属する」- (Verbo suru classe especial, verbo intransitivo) Pertencer a, ser afiliado com, estar sujeito.

Zokuzoku「続々¹・続続」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to) Sucessivamente, um após o outro.

Zonbun「存分」- (Adjetivo na, advérbio, substantivo) Á vontade, tanto quanto quiser.・Zonbun ni 存分に (Advérbio) Á Vontade, tanto quanto quiser, livremente, incondicionalmente, sem reservas, completamente.

Zonchi「存知」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Conhecer, saber.

Zonji「存知・存じ¹」- (Substantivo) Conhecimento, estar ciente (de). (geralmente como ご〜).・Gozonji 御存知ご存知ご存じ御存じ (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Conhecimento, estar ciente (de), (Substantivo) (Um(a)) conhecido(a).Zonji ageru 存じ上げる存じあげる (Vebo ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde) Conhecer (alguém), (Vebo ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde) Achar, acreditar.

Zonjiru「存じる」- (Linguagem humilde, verbo ichidan) Pensar, sentir, considerar, saber, etc.

Zonjiageru「存じ上げる」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Conhecer uma pessoa, pensar.

Zonnen「存念」- (Substantivo) Opinião, ideia.

Zonzai「ぞんざい」- (Adjetivo na) Rude, grosseiro, desatento, descuidado, relaxado, negligente, desleixado, descortês.

Zorozoro「ぞろぞろ・ゾロゾロ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) No meio da multidão, em bandos, em uma corrente, em sucessão.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Rastejamento (de insetos), pulular.

3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Arrastar (ex. pelo chão), espraiar, desdobrar.

Zou (I)「象・ゾウ¹」- (Substantivo) Elefante.

Zou (II)「像」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Imagem, figura, estátua, retrato.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Figura, forma, formato, aparência.

Zou (III)「臓」- (Substantivo) Vísceras, intestino.

Zoudai「増大」- (Substantivo, verbo suru) Alargamento, aumento, acréscimo.

Zoufuku「増幅」- 1. (Substantivo, verbo suru) Amplificação elétrica.

2. (Substantivo, verbo suru) Ampliação, amplificação, fazer maior.

Zoufukuki「増幅器」- (Substantivo) Amplificador.

Zouge「象牙」- (Substantivo) Marfim.

Zougen「増減」- (Substantivo, verbo suru) Aumento e redução, flutuação.

Zougeshitsu「象牙質」- (Substantivo) Dentina.

Zouka - 1.「増加」- (Substantivo, verbo suru) Aumento, crescimento, adição, incremento.

2.「造花」- (Substantivo) Flor artificial.

3.「造化」- (Substantivo) Criação, natureza, o Universo.

4.「雑歌」- (Substantivo) Diversos poemas.

Zoukin「雑巾」- (Substantivo)Roupa de casa.

Zouo「憎悪」- (Substantivo, verbo suru) Ódio, repulsa, aversão, repugnância, abominação.・Zouo Hanzai 憎悪犯罪 Crime de ódio.

Zouri「草履」- (Substantivo) Zôri.

Zousa「造作」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Construção (especialmente uma casa).

2. (Substantivo) Mobiliário, cômodo.

3. (Substantivo, coloquial) Características faciais, traços faciais.

Zousei「造成」- (Substantivo, verbo suru) Desenvolvimento de terreno, preparação (ex. do chão para habitação), cultivo, criação.

Zousen「造船」- (Substantivo, verbo suru) Construção naval.

Zousenjo「造船所」- (Substantivo) Estaleiro, lugar onde constroem e consertam navios.

Zousho「蔵書」- (Substantivo) Coleção de livros, biblioteca (pessoal).

Zoushoku「増殖」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Aumento, multiplicação, propagação, proliferação.

Zoushou「蔵相」- (Substantivo) Ministro das Finanças.

Zoutei「贈呈」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Oferecimento, doação (exemplo: de um presente, etc.).

Zouteihin「贈呈品」- (Substantivo) Presente.

Zouteisha「贈呈者」- (Substantivo) Doador(a).

Zoutou「贈答」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Troca de presentes.

Zoutouhin「贈答品」- (Substantivo) Presente.

Zouyo「贈与」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Doação, entrega・Zouyozei 贈与税 Taxa de transferência, taxa de doação.

Zu「図」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Desenho, foto, diagrama, figura, ilustração, tabela, gráfico.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Vista, cena.・Zu ni Noru 図に乗る (Verbo godan terminado em ru, expressão) Empolgar-se, deixar-se levar, ficar superexcitado, abusar da sorte.

Zubari「ズバリ・ずばり」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Decisivamente, decididamente, ousadamente, de uma vez por todas, incondicionalmente, francamente.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Precisamente, exatamente.

Zuboshi「図星」- (Substantivo) Tiro certeiro, na mosca (centro do alvo), em cheio.・Zuboshi ni ataru 図星に当たる (Expressão, verbo Godan terminado em ru) Acertar em cheio.

Zubu「ずぶ」- (Advérbio, termo obscuro) Completamente, inteiramente, totalmente.

Zubuno 「ずぶの」- (Adjunto adnominal, rentaishi) Completo, total, absoluto.・Zubu no shirouto ずぶの素人 (Expressão, substantivo) Completo amador.

Zubutoi「図太い」- (Adjetivo i) Corajoso, audacioso, descarado, atrevido, abusado, impudente.

Zuburi「ずぶり」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to) Penetrar (totalmente), fincar (em).

Zudabukuro「頭陀袋・ずだ袋」- (Substantivo) Saco, bolsa de viagem.

Zudon「ずどん・ズドン」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Com um estrondo (de uma arma de fogo), com uma explosão (da artilharia).

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Com uma batida, com uma pancada.

Zuhan「図版」- (Substantivo) Figura, ilustração, gravura.

Zui - 1.「髄」- (Substantivo) Medula, tutano, âmago.

2.「蕊」- (Substantivo) Pistilo.

3.「ずい」- (Advérbio que pega a partícula to) Franco direto, prontamente, sem hesitação.

Zuibun「随分・ずいぶん¹」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to) Muito, extremamente, surpreendentemente, consideravelmente, terrivelmente.

2. (Adjetivo na) Terrível, horrendo, desprezível, repreensível.

3. (Adjetivo na) Notável, fora do comum, extraordinário.

Zuiichi「随一」- (Substantivo) Melhor, primeiro(a), maior.

Zuiji「随時」- 1. (Advérbio) Conforme necessário, a qualquer hora.

2. (Advérbio) Em qualquer tempo, a qualquer hora, o tempo todo.

Zuijuu「随従」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Seguir a liderança, ficar em segundo plano, seguidor.

Zukai「図解」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Diagrama (explicativo), ilustração.

Zukan「図鑑」- (Substantivo) Livro ilustrado, identificação manual, livro de referência ilustrado, guia de campo.

Zukin「頭巾」- (Substantivo) Capuz, capa, lenço de cabeça.

Zukotsu「頭骨」- (Substantivo) Crânio.

Zuku (I)「ずく¹・尽く」- 1. (Sufixo, após um substantivo) Confiar inteiramente em...

2. (Sufixo) Com o único propósito de...

3. (Sufixo) Baseado em (consentimento mútuo, etc.).

Zuku (II)「銑」- (Substantivo) Gusa.

Zuku (III)「ずく」- (Substantivo, dialeto de Nagano) Colocar-se em algo, esforçar-se.

Zumi・Sumi「済み」- (Substantivo, usado como um sufixo) Organizado, cuidado, resolvido, estabelecido, completo, terminado. (pronunciado ずみ quando um sufixo).

Zundou「寸胴」- 1. (Adjetivo na, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, substantivo) Recipiente cilíndrico (panela, vaso, etc.).

2. (Adjetivo na, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, substantivo) Não ter cintura (figura de corpo reto, sem curvas), ser baixo e magro.

3. (Adjetivo na, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, substantivo) Sem mangas (casaco, etc.).

Zunou「頭脳」- 1. (Substantivo) Cabeça, inteligência.

2. (Substantivo) Intelecto, entendimento, conhecimento.・Zunou shuudan 頭脳集団 Usina de ideias.

Zunoumeiseki「頭脳明晰」- (Substantivo, adjetivo na) Ser lúcido, ter uma mente aguçada.

Zurakaru「ずらかる」- (Verbo godan ru, verbo intransitivo, coloquial) Fugir, escapar, dar no pé.

Zurineta「ズリネタ・ずりネタ」- (Substantivo, gíria) Material para masturbação, alguma coisa para se masturbar.

Zurisen「ズリセン・ずりせん」- (Substantivo, coloquial, gíria) Masturbação (masculina).

Zurui「狡い・ずるい¹」- (Adjetivo i) Astuto, ardiloso, esperto, malandro, desleal, injusto, desonesto.

Zushiki「図式」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Diagrama, gráfico, esquema.

Zutazuta「寸々・寸寸・ずたずた¹・ズタズタ¹」- (Advérbio, adjetivo na) Em pedaços, em tiras.

Zutsu「ずつ」- 1. (Sufixo) Cada, todo, cada um. (Também escrito como).

2. (Substantivo) Gradativamente, aos poucos.

Zutsuki「頭突き」- (Substantivo) Cabeçada.・Zutsuki wo suru 頭突きをする (Expressão, verbo suru - incluído) Dar cabeçadas.

Zutsuu「頭痛」- (Substantivo) Dor de cabeça.

Zutto「ずっと」- 1. (Advérbio) Continuamente em algum estado (por um longo tempo, distância), por todo, sempre, o todo tempo, até o fim. (ずーっと e ずうっと são mais enfáticos).Zutto mae ni ずっと前に (Expressão) Muito tempo atrás.

2. (Advérbio) Muito (melhor, etc.), de longe, por considerável diferença.

3. (Advérbio) Distante, longe, há muito tempo.

4. (Advérbio) Direto, reto.

Zuutai「図体」- (Substantivo) Corpo, estrutura, moldura.

Zuuzuushii「図々しい」- (Adjetivo i) Impudente, descarado, sem-vergonha, insolente, atrevido, audacioso, folgado.

______________________________________________________________________________________


Obs: ¹ Normalmente escrito usando só o kana.
² A Letra N é singular.

³ Forma mais comum.