Português/Colocação pronominal/Colocação pronominal nas locuções verbais

As locuções verbais podem ter o verbo principal no infinitivo, no gerúndio e no particípio.

Verbo principal no infinitivo ou gerúndio

• Sem palavra que exija a próclise: Neste caso, o pronome é geralmente empregado após a locução, mas aceita-se o emprego no meio da locução.

Exemplo:

Vou confessar-lhe um segredo. Vou-lhe confessar um segredo. Vou lhe confessar um segredo. Estou confessando-lhe um segredo. Estou-lhe confessando um segredo. Estou lhe confessando um segredo.

• Com palavra que exija a próclise: Neste caso, todas as colocações são possíveis.

Exemplo:

Ela não me deixou falar. Ela não deixou-me falar. Ela não deixou me falar. Ela não estava me deixando falar. Ela não estava deixando-me falar. Ela não estava deixando me falar. Nunca vou confessar-lhe. Nunca vou lhe confessar. Nunca lhe vou confessar.

Verbo principal no particípio - Tempos compostos

Neste caso é facultativo o uso de próclise ou da colocação no meio da locução:

Exemplo:

O fato tem-me desagradado. O fato tem me desagradado. O fato me tem desagradado. Ninguém havia-se lembrado de fazer reservas. Ninguém havia se lembrado de fazer reservas. Ninguém se havia lembrado de fazer reservas.

Lembre-se de que não é permitido o uso de ênclise nos verbos flexionados no particípio. Nem mesmo é permitido o uso de próclise no início da frase.

Havia-me oferecido. (correto) / Havia me oferecido. (correto)

Havia oferecido-me. (errado) / Me havia oferecido. (errado)

Verbo auxiliar no futuro

Quando não houver palavra que exija a próclise e o verbo auxiliar está no futuro do presente ou futuro do pretérito, ocorre a mesóclise:

• Eles haver-me-iam falado sobre aquilo.
• Eles haver-me-ão falado sobre aquilo.