de Dieser Benutzer hat Deutsch als Muttersprache.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
fr-3 Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.

I'm an author of the Wikibooks (Guitar) and write with some other authors a guitar-school for beginners. In this context a song book has been created. I have drawn many pictures for the guitar-book, created PDF and Midi (tablatures) and more. In this regard, I compare and research the international sources. In return sometimes I correct some files in your wiki or replace them with a better one (for example SVG instead of GIF or JPG). If you are interested, and you can understand a little German (or you use bablefish like I do), you could use our primary work from the guitar-books. I try to create new files dergestalt, in such a way, that it could be used international (English or without Words).

For questions, suggestions, or if you like to exchange information contact me at my German Talk page or send me an email at

I understand very well English, but I will be able to translate any other language by bablefish. But I can only answer in English (and of course in German).

pictures and medias on the commons

some categories for my projects (many of these pictures are made by me)