Finlandês/Gradação das consoantes: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 11:
|- align=center
| kk > k
|| lugar: '''pai<u>kk<u>a''' > '''pai<u>k<u>a|n''', onda: '''aallo<u>kk<u>o''' > '''aallo<u>k<u>o|n''', cabañacabana: '''mö<u>kk<u>i'''
|- align=center
| pp > p
|| casetatenda: '''ko<u>pp<u>i''' > '''ko<u>p<u>i|n''', trucotruque: '''tem<u>pp<u>u''' > '''tem<u>p<u>un''', teoríateoria: '''o<u>pp<u>i''', botónbotão: '''na<u>pp<u>i'''
|- align=center
| tt > t
|| hembracadela: '''nar<u>tt<u>u''', rede: '''ne<u>tt<u>o''', uniónunião: '''lii<u>tt<u>o''', encuadernadoencadernado: '''nido<u>tt<u>u'''
|-
!
Linha 23:
|- align=center
| nk > ng
|| '''Helsinki''' > '''Helsingi|ssä''', zapatosapato: '''ke<u>nk<u>ä''' > '''ke<u>ng<u>ä|t'''
|- align=center
| uku > uvu
 
yky > yvy
|| vestido: '''pu<u>k<u>u''' > '''pu<u>v<u>u|n''', número: '''lu<u>k<u>u''' > '''lu<u>v<u>u|lla'''
 
|- align=center
| k > -
|| magia: '''ta<u>k<u>ia''' > '''taia|n''', hombroombro: '''ol<u>k<u>a''' > '''ola|lla''':a hombrosde ombros
|- align=center
| lke > lje
|| claro: '''se<u>lke<u>ä''' > '''se<u>lje<u>tä''':aclarar clarear, pisar: '''po<u>lke<u>a''' > '''po<u>lj<u>|in''': pedal
|- align=center
| rke > rje
|| razónrazão: '''järki''' > '''jä<u>rke<u>''' > '''jä<u>rje<u>|tön''': irracional
|- align=center
| hke > hje
|| valientevalente: '''ro<u>hke<u>a''' > '''ro<u>hje<u>ta''':osar ousar
|-
||
|- align=center
| mp > mm
|| o qual: '''ku<u>mp<u>i''', amor: '''le<u>mp<u>i''' > '''le<u>mm<u>e|n-juoma''', dientedente: '''ha<u>mm<u>as''' > '''ha<u>mp<u>aa|sta'''
|- align=center
| p > v
|| modo: '''ta<u>p<u>a''' > '''ta<u>v<u>a|n''', descanso: '''le<u>p<u>o''' > '''le<u>v<u>o''', permisopermissão: '''lu<u>p<u>a''' > '''lu<u>v<u>an'''
|-
| ||
|- align=center
| Vt > Vd
|| callerua: '''ka<u>t<u>u''' > '''ka<u>d<u>u|n''', grito: '''huu<u>t<u>o''', brujobruxo: '''noi<u>t<u>a''', carro: '''au<u>t<u>o''' > '''au<u>t<u>o|n'''<ref>ExcepçãoExceção. Em palavras de origem extrangeiraestrangeira só a compreensão quantitativa normalmente tem lugar</ref>
|- align=center
| ht > hd
|| voluntadvontade: '''ta<u>ht<u>o''' > '''ta<u>hd<u>o|sta''', estrellaestrela: '''tä<u>ht<u>i''' > '''tä<u>hd<u>e|tön'''
|- align=center
|rt > rr
|| entender: '''ymmä<u>rt<u>ä|ä''' > '''ymmä<u>rr<u>ä|n''', peldañopasso: '''po<u>rr<u>as''' > '''po<u>rt<u>a|i|ta''', contar: '''ke<u>rt<u>o|a''' > '''ke<u>rr<u>o|n'''
|- align=center
| nt > nn
|| pechopeito: '''ri<u>nt<u>a''' > '''ri<u>nn<u>a|n''', sentirsesentir-se: '''tu<u>nt<u>u|a''' > '''tu<u>nn<u>u|n'''
|- align=center
| lt > ll
|| tarde: '''i<u>lt<u>a''' > '''i<u>ll<u>a|n''', puenteponte: '''si<u>lt<u>a''' > '''si<u>ll<u>a|t'''
|}
 
<references/>
<small>O conteúdo desta página é originário dde [[w:es:Gramática del finés|Wikipédia em espanhol]].</small>
 
{{AutoCat}}