Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - Z: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 457:
'''Zui''' - '''1.'''「髄」- Medula, tutano, âmago.
 
'''2.'''「蕊」- [[w:Gineceu#Pistilo|Pistilo]]. de uma flor.
 
'''3.'''「ずい」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''')'' Franco direto, prontamente, sem hesitação.
 
'''Zuibun'''「随分/ずいぶん¹」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Muito, extremamente, surpreendentemente, consideravelmente, terrivelmente.
Zuibun 「随分」- Muito, extremamente, surpreendemente, consideravelmente, contemptível, desprezível, repreensível, censurável.
 
'''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Terrível, horrendo, desprezível, repreensível.
Zuiichi 「随一」- Melhor, primeiro(a), maior.
 
'''3.''' Notável, fora do comum, extraordinário.
Zuiji 「随時」- ''(Substantivo-advérbio, substantivo)'' Em qualquer tempo, a qualquer hora.
 
'''Zuiichi '''「随一」- Melhor, primeiro(a), maior.
Zukan 「図鑑」- Álbum de fotos, livro de referência ilustrado, enciclopédia ilustrada (para crianças).
 
'''Zuiji'''「随時」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Conforme necessário.
Zukin 「頭巾」- Capuz, capa, lenço de cabeça.
 
'''2.''' A qualquer hora, em qualquer tempo.
Zukotsu 「頭骨」- Crânio.
 
'''Zuijuu'''「随従」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seguir a liderança, ficar em segundo plano, seguidor.
Zuku - 1. 「ずく¹/尽く」- ''(Sufixo)'' (após um substantivo) confiar inteiramente no(a)..., servir somente..., com o único propósito de..., baseado em (consentimento mútuo, etc.). <br />
 
2. 「銑」 - Ferro fundido, lingote.
'''Zukan'''「図鑑」- Livro ilustrado, identificação manual.
 
'''Zukin '''「頭巾」- Capuz, capa, lenço de cabeça.
 
'''Zukotsu '''「頭骨」- Crânio.
 
'''Zuku (I)'''「ずく¹/尽く」- '''1.''' ''(Sufixo, após um substantivo)'' Confiar inteiramente em...
 
'''2.''' ''(Sufixo)'' Com o único propósito de...
 
'''3.''' Baseado em (consentimento mútuo, etc.).
 
'''Zuku (II)'''「銑」- [[w:Gusa#:~:text=O%20gusa%20%C3%A9%20o%20produto,e%20sem%20grande%20uso%20direto.|Gusa.]]
 
'''Zuku (III)'''「ずく」- ''(Dialeto de Nagano)'' Colocar-se em algo, esforçar-se.
 
Zunou 「頭脳」- Cabeça, inteligência, intelecto, crânio.