Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - U: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 647:
'''Usotsuki'''「嘘吐き/嘘つき」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Mentiroso.
 
'''Usude '''「薄手」- '''1.''' ''(Substantivo,Adjetivo substantivo com o caso genitivo da partícula "'''no"''', sadjetivo ''ubstantivo-adjetivo'na''', substantivo)'' LeveFino (papel, tênueroupa, lugarporcelana, rasoetc.), leve ferimento,(ex: de marca finacasaco).
 
'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Superficial (conhecimento, crítica, etc.), raso, pobre.
Ussura 「うっすら¹/薄ら」- ''(Substantivo ou verbo atuando prenominantemente, advérbio que pega a partícula "to")'' Levemente, de forma fina, com clareza, nebuloso, enevoado, vago, indistinto, escuro, ofuscado, turvo, ligeiro, tênue.
 
'''3.''' ''(Substantivo)'' Ferida leve, leve corte.
Usu 「臼」- Mó, pedra de moinho, pilão, gral, almofariz.
 
'''Ussura'''「薄ら/うっすら¹」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio)'' Levemente, ligeiramente, em fatias finas, em uma camada fina, vagamente, indistintamente.
Usugi 「薄着」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' Levemente vestido, seminu(a).
 
'''Usu '''「臼」- Mó, pedra de moinho, pilão,pedra de gralmoer, almofariz.
Usugitanai 「薄汚い」- ''(Adjetivo)'' Imundo, sujo, vulgar, indecente, encardido, emporcalhado (aparência).
 
'''Usugi'''「薄着」- ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''no''')'' Estar levemente vestido.
Usui 「薄い」- ''(Adjetivo)'' Fino, ralo, leve, pálido, aguado, diluir, escasso, fraco (gosto), pequeno (probabilidade, etc.), baixo.
 
'''Usugitanai '''「薄汚い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Imundo, sujo, vulgar, indecente, encardido, emporcalhado (aparência) suja.
Uta - 1. 「歌」- Canção. <br />
 
2. 「唄」- Canção (hougaku) (balada, canção popular). <br />
'''Usui'''「薄い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Fino.
3. 「詩」- Poesia moderna.
 
'''2.''' Aguado, ralo, fluido, diluído.
 
'''3.''' Fraco (gosto, etc.), pequeno (afeição, etc.) não muito (de uma presença).
 
'''4.''' Remoto (probabilidade, etc.), pequeno(a).
 
'''5.''' Esparso, irregular, desigual, disperso.
 
'''Uta'''「歌/唄」- '''1.''' Canção.
 
'''2.''' Poesia japonesa clássica (especialmente tanka).
 
'''3. 「詩」-''' Poesia moderna.
 
Utagau 「疑う」- ''(Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo)'' Suspeitar, duvidar, desconfiar, hesitar, estar na dúvida, estar suspeito de.