Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - G: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 1 647:
'''3.''' ''(Substantivo, filosofia)'' Contingência, plano B.・'''Guuzennimo''' 偶然にも ''(Advérbio)'' Por acaso, por coincidência, na realidade.・'''Guuzen no Icchi''' 偶然の一致 ''(Expressão, substantivo)'' Coincidência.
 
'''Guuzou '''「偶像」- Estátua, imagem, ídolo.・'''Guuzou Suuhai''' 偶像崇拝 Idolatria, adorar um ídolo.
 
'''Guuzouka'''「偶像化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Idolatria.
Guzuguzu 「グズグズ」- ''(Substantivo adjetival, advérbio, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", onomatopéia)'' Lentamente, vagarosamente, queixoso, quereloso, lamentoso, hesitantemente.
 
'''Guzuguzu'''「グズグズ¹・愚図愚図」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Devagar, demorar, tardar, enrolar, hesitar.
Gyakkyou 「逆境」- Adversidade, dificuldade, infortúnio.
 
'''2.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Reclamação, resmungo, queixa.
Gyaku 「逆」- ''(Substantivo adjetival, substantivo)'' Reverso, oposto, o contrário, conversão (de uma hipótese, etc.).
 
'''3.''' ''(Advérbio, verbo suru, onomatopeia)'' Instável (ex. clima, tempo).
Gyakujou 「逆上」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Frenesi, distração, aturdimento, perplexidade.
 
'''4.''' ''(Adjetivo '''na''', onomatopeia)'' Frouxo, largado, afrouxado.
Gyakumodori 「逆戻り」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Regressão, retroceder, reverso, inverter, recair, reincidir, recaída
 
'''Gyakkyou '''「逆境」- Adversidade, dificuldade, infortúnio.
Gyakusan 「逆算」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Contagem, voltar a calcular, enumerar.
 
Gyakusatsu '''Gyaku'''虐殺」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo ouque particípiopode compegar o verbocaso auxiliargenitivo "suru"da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' AtrocidadeReverso, matançaoposto, massivacontrário.
 
'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Contrário (de uma hipótese, etc.).
Gyakushuu 「逆襲」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Contra-ataque.
 
'''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo, matemática)'' Inverso (função).
Gyakutai 「虐待」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no')'' Maltrato, opressão, repressão, exploração, tirania.
 
'''Gyakujou'''「逆上」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar em frenesi, ficar furioso.
Gyakuten 「逆転」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no')'' Mudança (repentina), reversão, inversão, virar ao contrário, vir de trás (baseball).
 
Gyakutengachi '''Gyakumodori'''「逆転勝ち戻り」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' VencerRegressão, apósretroceder, areverso, derrota parecerinverter, certarecair, vir de trás parareincidir, vencerrecaída.
 
'''Gyakusan'''「逆算」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Contar de trás para frente, calcular de trás para frente.
Gyoi 「御意」- ''(Conjunção, interjeição, substantivo)'' Sua vontade, seu prazer.
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Operação inversa, operação reversa.
Gyokuza 「玉座」- Trono.
 
'''Gyakusatsu'''「虐殺」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Abate, matança, chacina, massacre.
Gyosha 「御者」- Cocheiro, taxista, postilhão, motorista, condutor(a).
 
'''Gyakushuu '''「逆襲」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Contra-ataque.
 
'''Gyakutai '''「虐待」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo comque pode pegar o caso genitivo da partícula "'''no''')'' MaltratoAbuso, opressãomaus-tratos, repressão,crueldade. exploração, tirania.
 
'''Gyakutaisha'''「虐待者」- Abusador (de uma pessoa ou animal).
 
'''Gyakutaishi'''「虐待死」- Morte por abuso (criança), abuso de criança resultando em morte.
 
'''Gyakuten'''「逆転」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mudança repentina, reviravolta, girar, ganhar de virada (baseball).・'''Gyakutengachi''' 逆転勝ち ''(Substantivo, verbo suru)'' Vitória após a derrota parecer certa, ganhar de virada.
 
'''Gyoi'''「御意」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sua vontade, seu prazer, seu desejo.
 
'''2.''' ''(Respondendo alguém de nível maior)'' Certamente; como você disse; você está muito certo.
 
'''Gyokuza '''「玉座」- Trono.
 
'''Gyosha '''「御者」- Cocheiro, taxista, postilhão, motorista, condutor(a).
 
Gyouji - 1. 「行事」- Prova, tarefa, função, atividade. <br />