|
|}
AnUma exceptionexceção isé thea worddesinência endingde palavra ''-i'', whichque isé elidedeliminada undersob agglutinationaglutinação topara produceproduzir theo stemradical, e.g. ''niminome ~ nim-''. InNo singular, anum epentheticepentético ''-e-'' isé insertedinserido, e.g. ''nimenome-''. InNo plural, theo marcador pluralde markerplural ''-i-'' isé addedadicionado, followedseguido bypelo theacima aforementionedmencionado ''-e-'', e.g. ''nimie-''. ThisIsto isé usedusado e.g. inneste thiscontinente: manner:o ''nimi''nome "namenome", ''nimen''o nome "ofdo the namenome", ''nimien''os "ofnomes the"dos namesnomes".
FailureA tofalha elideem theeliminar o ''-i'' changesmuda os meaningssignificados. ForPor exampleexemplo, theo [[genitivecaso case]]Genitivo willserá beconfundido mistakencom foro thecaso [[instructive case]]instrutivo, e.g. ''nimen''nome "ofdo the namenome" → ''nimin''nome "usingusando namesnomes". AnotherOutro goodbom exampleexemplo isé thea accidentalprodução productionacidental ofde aum plural, e.g. ''nimiä'' "(at thenos) namesnomes", asem contrastedcontraste tocom theo ''nimeä''nome "at theno namenome".
As palavras emprestadas recentes são uma exceção a essa elisão, mas o plural permanece inalterado. (Muitas vezes, o -i é adicionado para nativizar uma palavra, pois os substantivos finlandeses geralmente não terminam em consoantes). Por exemplo, a haste singular de um táxi é um táxi, mas a haste plural de um táxi. O uso é assim: táxi "do táxi", táxi "dos táxis". Da mesma forma, aplicar a regra de elisão aos empréstimos recentes produz significados não intencionais.
Recent loanwords are an exception to this elision, but the plural is unchanged. (Often the ''-i'' is added to nativize a word as Finnish nouns generally don't end in consonants). For example, the singular stem of ''taksi'' is ''taksi-'', but the plural stem is ''taksie-''. The usage is as such: ''taksin'' "of the taxi", ''taksien'' "of the taxies". Likewise, applying the elision rule to the recent loans produces unintended meanings.
====Consonant stemsRadicais consonantais ====
InEm generalgeral, Finnisho doesfinlandês notnão borrowempresta newnovos consonantradicais stemsconsonantais, butmas employsemprega [[paragoge]]. HoweverNo entanto, olderas consonanthastes stemsconsonantais aremais retainedantigas são mantidas, inem alltodas formsas ifformas these a consonantconsoante isfor alveolar (n, r, l, orou s), e.gpor exemplo. ''tanner''Tanner "solidterra groundsólida". FormerEx-radicais ''-m'' fundiram-stemsse havecom mergedos with theradicais n-stems inno thenominativo, nominativemas butnão notnos inoutros thecasos, otherpor cases, e.gexemplo. ''ydin''núcleo "corenúcleos",. ''ytimet''Os "cores".radicais ''-h'' ande ''-k'' stems have beenforam abbreviatedabreviados, butmas theyainda stillse behavecomportam likecomo consonantradicais stemsconsonantais. InEm somealguns dialectsdialetos, theas hastes ''-h'' stemsmudaram havepara shifted to ''-s'' instead, e.gpor exemplo. standardvene ''vene''padrão, inem PohjanmaaOstrobothnia ''venes'' ← ''veneh''. ByPor analogyanalogia, inno standardfinlandês Finnishpadrão, alltodas wordsas endingpalavras interminadas em 'e' behavese ascomportam formercomo radicais ''-h'' stemsanteriores. TheO [[illativecaso case]]ilativo alsotambém changesmuda formde withforma acom um consonantradical stemconsonantal, whereonde thea endingdesinência ''-hen'' isé assibilatedassibida toa ''-seen'', ascomo ''-hen'' isé theo genitivegenitivo.
=====Nouns endingSubstantivos interminados em -s =====
A vocalização ou lenição é encontrada além de qualquer gradação consonantal possível, por exemplo. rei (nominativo) ~ rei (genitivo), ou homem ~ homem. Os ilativos são assim marcados: ao rei, ao homem.
Vocalization or lenition is found in addition to any possible [[consonant gradation]], e.g. ''kuningas'' (nominative) ~ ''kuninkaan'' (genitive), or ''mies'' ~ ''miehen''. The illatives are marked thus: ''kuninkaaseen'', ''mieheen''.
===== -nen nounssubstantivos =====
ThisEsta isé auma veryclasse largemuito classgrande ofde wordspalavras whichque includesinclui commonsubstantivos nounscomuns (forpor exampleexemplo, 'nainenmulher' = 'womanmulher'), manymuitos names,nomes ande manymuitos commonadjetivos adjectivescomuns. AddingAdicionar -nen to a nounum issubstantivo aé um verymecanismo productivemuito mechanismprodutivo forpara makingfazer adjectivesadjetivos ('muoviplástico' = 'plasticplástico' -> 'muovinenplástico' = 'madefeito ofde plasticplástico'). ItTambém canpode alsofuncionar functioncomo as aum diminutivediminutivo endingfinal.
TheA formforma behavesse likecomporta itcomo endedterminada inem ''-s'', withcom theexceção exceptiondo of the nominativenominativo, whereonde ité is ''-nen''. ThusAssim, theo stemradical forpara theseessas wordspalavras removesremove theo '-nen' ande addsadiciona '-s (e)' afterapós o whichqual thea inflectionaldesinência endingflexional isé addedadicionada:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|- style="background:#dfdfdf;" |
|
