Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - B: diferenças entre revisões
| [edição verificada] | [edição verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 887:
'''2.'''「防音」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' A Prova de som.
'''Bouonshitsu'''「防音室」- ''(Substantivo)'' Quarto a prova de som.
'''Bourei'''「亡霊」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Espírito do morto, alma do morto.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Fantasma, aparição.
'''Bouryoku'''「暴力」- ''(Substantivo)'' Violência, desordem.
'''Bousai'''「防災」- ''(Substantivo)'' Prevenção de desastre, prevenção de dano resultante de um desastre natural, proteção contra desastre.
'''Boushi''' - '''1.'''「帽子」- ''(Substantivo)'' Chapéu, boné.
'''2.'''「防止」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Prevenção, controle, supervisão.
Linha 919:
'''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Rapaz, jovem, novato, principiante, mero garoto.
'''Bouzu'''「坊主」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Padre budista.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Cabelo curto, corte à escovinha, pessoa com uma cabeça raspada.
'''3.''' ''(
'''4.''' ''(Substantivo)'' Não pegar nada na pescaria.
Linha 929:
'''Bu (I)'''「部」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Departamento em uma organização, divisão, agência. ''(maior do que um'' 課'')''
'''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Clube.
'''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Parte, componente, elemento.
'''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Categoria.
'''5.''' ''(Contador)'' Contador para cópias de um jornal ou revista.
Linha 941:
'''2.''' ''(Substantivo)'' Força militar.
'''3.''' ''(Substantivo)'' Valor, bravura.
'''4.''' ''(Substantivo)'' Oficial militar, homem militar.
'''Bu (III)'''「無・不」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Im-, não.
'''2.''' ''(Prefixo)'' Ruim..., pobre...
'''Bucchakeru'''「ぶっちゃける」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Para ser franco..., para colocar as coisas de forma direta...
Linha 955:
'''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo intransitivo)'' Socar com força, golpear com força.
'''Bugu'''「武具」- ''(Substantivo)'' Armas de guerra, armadura, blindagem.
'''Buka'''「部下」- ''(Substantivo)'' Pessoa subordinada.
'''Bukabuka'''「ぶかぶか・ブカブカ」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia) ''Roupa muito grande, larga, folgado.
'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia) ''Saliente, deformar, distorcer.
'''3.''' ''(Advérbio, verbo suru, onomatopeia)'' Buzinar, explosão.
'''Bukai'''「部会」- ''(Substantivo)'' Reunião de seção.
'''Bukatsu'''「部活」- ''(Substantivo)'' Atividades do clube, atividades extracurriculares.
'''Bukimi'''「不気味³・無気味」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranho, esquisito, bizarro, misterioso, sobrenatural, ameaçador, sinistro, nefasto, assustador, medonho, apavorante.
'''Bukka'''「物価」- ''(Substantivo)'' Preço em geral, preço dos produtos, custo de vida..
'''Bukkake'''「ぶっかけ¹・ぶっ掛け」- '''1.''' ''(Substantivo, gíria)'' Respingar em, borrifar em, espirrar em.
Linha 981:
'''Bukkakeru'''「ぶっ掛ける・打っ掛ける・打っかける・ぶっかける¹」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Jogar (ex. líquido no rosto de alguém), esguichar, salpicar, borrifar, encharcar, ensopar, despejar.
'''Bukkakesoba'''「ぶっかけソバ¹・ぶっ掛け蕎麦」- ''(Substantivo)'' Soba com caldo derramado sobre ele.
'''Bukken (I)'''「物件」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Artigo, objeto, coisa.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Propriedade, imóveis, bens imóveis.
'''Bukken (II)'''「物権」- ''(
'''Bukkyou'''「仏教」- ''(Substantivo)'' Budismo.
'''Bumon'''「部門」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Divisão de um grupo maior, setor, filial, grupo, classe (subclasse), categoria, departamento.
Linha 995:
'''Bunben'''「分娩」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Parto, dar à luz.
'''Bunbenshitsu'''「分娩室」- ''(Substantivo)'' Maternidade.
'''Bunbetsu'''「分別」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Separação (ex: de lixo quando reciclado), classificação, discriminação, divisão, distinção.
'''Bunbougu'''「文房具」- ''(Substantivo)'' Artigos de escritório, produtos de papelaria.
'''Bunbouguya'''「文房具屋」- ''(Substantivo)'' Papelaria.
'''Bunbu'''「文武」- ''(Substantivo)'' Artes militares e literária, a caneta e a espada.
'''Bunbun'''「ぶんぶん」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Zumbido, zunido, cantarolar, zumbir.
'''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Agitar com energia, sacudir.
'''Bunburyoudou'''「文武両道」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ser talentoso nas artes militares e literária.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Ter êxito nos esportes e escola.
'''Bunchin'''「文鎮」- ''(Substantivo)'' Pesa-papéis.
'''Bundan''' - '''1.'''「分断」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dividir em partes.
'''2.'''「分団」- ''(Substantivo)'' Divisão de uma organização maior, comitê local.
'''3.'''「文壇」- ''(Substantivo)'' Mundo literário, círculos literários.
'''Bungaku'''「文学」- ''(Substantivo)'' Literatura.・'''Bungaku Sakuhin''' 文学作品 Trabalho literário.
'''Bungakusha'''「文学者」- ''(Substantivo)'' Pessoa literária, homem de letras, acadêmico de literatura.
'''Bungakushi'''「文学史」- ''(Substantivo)'' História literária, história de literatura.
'''Bungakusho'''「文学書」- ''(Substantivo)'' Livro, trabalho literário.
'''Bungakushou'''「文学賞」- ''(Substantivo)'' Prêmio literário.
'''Bungakuteki'''「文学的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Literário.
'''Bungu'''「文具」- ''(Substantivo)'' Artigos de escritório, produtos de papelaria.
'''Bunguten'''「文具店」- ''(Substantivo)'' Papelaria.
'''Bunka (I)'''「文化」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cultura, civilização.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Era Bunka (11.2.1804 - 22.4.1818).
'''Bunka (II)'''「文科」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ciências humanas, artes liberais, ciência social.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Curso literário, departamento de literatura.
'''Bunka (III)''' - '''1.'''「分化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Especialização, distinção.
Linha 1 059:
'''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computador)'' Desbloqueio.
'''Bunkaku'''「文革」- ''(
'''Bunke'''「分家」''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ramo de família, estabelecer um ramo de família.
Linha 1 073:
'''Bunki'''「分岐」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Divergência, ramificação, bifurcação.
'''Bunkiten'''「分岐点」- ''(Substantivo)'' Junção, cruzamento, encruzilhada, ponto de divisão, separar caminhos.
'''Bunko'''「文庫」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Coleção de livros, biblioteca.
'''2.''' ''(
'''Bunkobon'''「文庫本」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Bunkobon|Bunkobon]].
'''Bunkoka'''「文庫化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Publicado em brochura.
'''Bunkou''' - '''1.'''「分校」- ''(Substantivo)'' Divisão de escola.
'''2.'''「分光」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Espectro solar.
'''Bunkouhou'''「分光法」- ''(Substantivo)'' Espectroscopia.
'''Bunkouki'''「分光器」- ''(Substantivo)'' Espectrógrafo.
'''Bunmatsu'''「文末」- ''(Substantivo,
'''Bunmei'''「文明」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Civilização, cultura.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Era Bunmei (28.04.1469 - 20.7.1487).
'''Bunpai'''「分配」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Divisão, lasca, fragmento, compartilhamento, distribuição, disseminação, alocação.
Linha 1 115:
'''Bunseki''' - '''1.'''「分析」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Análise.
'''2.'''「文責」- ''(Substantivo)'' Responsabilidade pelas palavras em um artigo.
'''Bunshi (I)'''「分子」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Numerador.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Molécula.
'''3.''' ''(Substantivo)'' Membro, elemento.
'''Bunshi (II)''' - '''1.'''「文士」- ''(Substantivo)'' Homem literário, homem de letras.
'''2.'''「分詞」- ''(Termo linguístico, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Particípio.
Linha 1 135:
'''Bunshin (II)'''「分進」 - ''(Substantivo, verbo suru)'' Dividir e avançar.
'''Bunshou (I)'''「文章」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Composição, redação, dissertação, artigo, passagem, prosa, estilo de escrita.
'''2.''' ''(Substantivo)'' Sentença.
'''Bunshou (II)'''「文相」- ''(Substantivo)'' Ministro da Educação, Ciência e Cultura.
'''Bunsuu'''「分数」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Fração.
'''Bunsuushiki'''「分数式」- ''(
'''Bun'ya'''²「分野」- ''(Substantivo)'' Divisão, esfera, campo, domínio, setor, ramo.
'''Burakon''' 「ブラコン」- '''1.''' ''(
'''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Música negra contemporânea.・'''Burakku Kontenporarii''' ブラックコンテンポラリー Música negra contemporânea, soul music contemporânea.
'''Buranko'''「ブランコ¹・鞦韆」- Suingue, balanço, virada, trapézio.
| |||