Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - S: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sensui (discussão | contribs)
Sensui (discussão | contribs)
Linha 4 291:
'''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Atrair alguma coisa próximo de si mesmo, aproximar-se perto.
 
'''Sogai - 1. (I)'''「疎外」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Alienação, desavença, malquerençadistanciamento, negligência, incúria, desleixo, descuido, expulsão. <br />
2. 「阻害¹/阻礙/阻碍」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' Obstrução, impedimento, obstáculo, embaraço, inibição.
 
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Banimento, ostracismo, dar um gelo.
Sokkin 「側近」- Sócio estrito, ajudante íntimo, consultor especialista envolvido em fazer importantes decisões mas geralmente deficiente de estatus oficial.
 
'''Sogai (II)'''「阻害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obstrução, impedimento, obstáculo, inibição, bloqueio.
 
'''Sogeru'''「削げる・殺げる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Quebrar, romper, partir, ser dividido, lascar, rachar.
 
'''Sokai'''「疎開」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dispersão, evacuação, remoção.
 
'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Espalhar tropas, mobilização.
 
'''Sokaku''' - '''1.'''「疎隔」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Alienação.
 
'''2.'''「阻隔」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Separação, distanciamento.
 
'''Sokei'''「鼠蹊・鼠径・鼡径」- ''(Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Virilha, região inguinal.
 
'''Sokeibu'''「鼠蹊部・鼠径部・鼡径部」- ''(Substantivo)'' Virilha, região da virilha, região inguinal.
 
'''Sokkin'''「側近」- ''(Substantivo)'' Sócio íntimo, assistente íntimo, comitiva, séquito, relacionado, serviçal, servo(a), funcionário.
 
Sokkou - 1. 「速攻」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' Ataque imediato, ataque veloz, ''(advérbio, coloquial)'' imediato, sem demora, imediatamente. <br />