Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - S: diferenças entre revisões

'''Sokkin'''「側近」- ''(Substantivo)'' Sócio íntimo, assistente íntimo, comitiva, séquito, relacionado, serviçal, servo(a), funcionário.
 
2.'''Sokkou (I)''' - '''1.'''「即効¹/即功」- ''(Substantivo)'' Efeito imediato, efeito instantâneo. <br />
Sokkou - 1. 「速攻」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' Ataque imediato, ataque veloz, ''(advérbio, coloquial)'' imediato, sem demora, imediatamente. <br />
2. 「即効¹/即功」- Efeito imediato, efeito instantâneo. <br />
3. 「即行」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Executar imediatamente (um plano).
 
Sokkousei '''2.'''」- ''(Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' EficiênciaEfeito imediatarápido.
 
'''3. '''「即行」- ''(Substantivo, substantivoverbo ou particípio com osuru, verbo auxiliar "suru"transitivo)'' Executar imediatamente (um plano).
Soko - 1. 「底」- Fundo, parte mais baixa, superfície inferior, sola do pé. <br />
2. 「そこ¹/其処」- Lá, ali (lugar relativamente próximo do ouvinte), ali (lugar já mencionado), aquele lugar, então (de algum incidente recém falado), esse (do ponto já descoberto), ''(arcaico)'' você.
 
'''SokobaSokkou (II)'''「そこば/若干速攻」- ''(Adjetivo '1.''no' ''(Substantivo, substantivoverbo advérbiosuru, substantivo, arcaicoque pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' MuitoAtaque veloz, demaisataque rápido, bastanterápido estouro.
 
'''2.''' ''(Advérbio, coloquial)'' Imediatamente, neste exato momento, sem demora, sem atraso.
Sokodjikara 「底力」- Energia latente, força reserva, potencialidade.
 
'''Sokkousei'''「即効性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Eficiência imediata, efitividade imediata.
 
'''Soko (I)'''「其処・そこ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Lá (lugar relativamente próximo do ouvinte).
 
'''2.''' ''(Pronome)'' Ali (lugar já mencionado), aquele lugar.
 
'''3.''' ''(Pronome)'' Então (algum incidente recém falado), isso (do ponto recém levantado).
 
'''4.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você.
 
'''Soko - 1. (II)'''「底」- ''(Substantivo)'' Fundo, parte mais baixa, superfície inferior, sola do pé. <br />
 
'''Sokodjikara '''「底力」- Energia''(Substantivo)'' latente,Reserva escondida de força, reservaenergia latente, potencialidade, força real.
 
'''Sokoneru'''「損ねる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Machucar, ferir, lesar, arruinar.
6 620

edições