Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - S: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
'''Sokuhou'''「速報」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Notícias de última hora, boletim, rápido anúncio.
 
'''Sokuji''' - '''1. '''「即時」- ''(Substantivo, substantivoque pode compegar o caso genitivo da partícula "'''no")''', Imediatosubstantivo, emadvérbio)'' tempoLigeiro, realrápido, breveimediato, prontoem tempo real. <br />
2. 「即自」- A Coisa em si mesmo (filosofia).
 
Sokujitsu '''2.'''「即」- ''(Substantivo adverbial, substantivo temporal)'' MesmoA diaCoisa em si mesmo (filosofia).
 
'''Sokujitsu'''「即日」- ''(Substantivo, advérbio)'' (No) mesmo dia.
Sokurou 「足労」- O Incômodo de ir a algum lugar.
 
'''Sokurou '''「足労」- ''(Substantivo)'' O Incômodo de ir a algum lugar.
 
'''Sokusai'''「息災」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Boa saúde.
'''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Parar o azar, prevenir desastre.
 
'''Sokushi - 1. (I)'''「即死」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivoverbo com o caso genitivo da partícula "no"intransitivo)'' Morte súbitainstantânea. <br />
 
2. 「足趾」- Pegadas, pé, perna.
'''Sokushi (II)'''「足趾」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pegadas.
 
'''2.''' ''(Substantivo, anatomia)'' Pé, perna.
 
'''Sokushin '''「促進」- ''(Substantivo, substantivoverbo ou particípio com osuru, verbo auxiliar "suru"transitivo, substantivo comque pode pegar o caso genitivo da partícula "'''no"''')'' Promoção, aceleração, encorajamento, facilitação, estimular.
 
'''Sokushitsu '''「側室」- ''(Substantivo)'' Concubina (de um nobre).
 
'''Sokuza'''「即座」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Imediato, bem no local, improvisado, instante, instantâneo.・'''Sokuza ni''' 即座に ''(Advérbio)'' Imediatamente, neste exato momento, no local.
 
'''Somaru'''「染まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser tingido, ser pintado.
 
'''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser contaminado, ser infectado, ser manchado, ser encharcado, ser embebido.
 
'''Somatsu '''「粗末」- ''(SubstantivoAdjetivo adjetival'''na''', substantivo)'' Cru, bruto, não refinado, simples, comum, modesto, humilde.
Sokushin 「促進」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' Promoção, aceleração, encorajamento, facilitação, estimular.
 
'''Someru'''「染める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Tingir, pintar, colorir.
Sokushitsu 「側室」- Concubina (de um nobre).
 
'''Somosomo'''「抑々・抑抑・抑も・そもそも¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Em primeiro lugar, pra começar, desde o começo, originalmente.
Sokuza 「即座」- ''(Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no")'' Imediato, ali mesmo no local, improviso.
 
'''2.''' ''(Conjunção)'' Afinal, afinal de contas, enfim, realmente, de fato, bom...; o que... (ex. que diacho, que raios). ''(usado quando traz à tona algo já mencionado).''
Somatsu 「粗末」- ''(Substantivo adjetival, substantivo)'' Cru, bruto, não refinado, simples, comum, modesto, humilde.
 
Sokuza 「即座」-'''3.''' ''(Substantivo, substantivo comque pode pegar o caso genitivo da partícula "'''no"''')'' ImediatoComeço, aliinício. mesmo no local, improviso.
Somosomo 「そもそも¹/抑々/抑抑/抑」- ''(Substantivo adverbial)'' Em primeiro lugar, pra começar, originalmente, ''(conjunção, usado quando traz algo já mencionado)'' depois de tudo, de todo jeito, em qualquer caso, na verdade, ''(substantivo, adjetivo no)'' começo.
 
Sonaeru - 1. 「備える¹/具える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fornecer, suprir, prover, sortir, sustentar (dar comida, dinheiro, etc), equipar, instalar, preparar, aprontar, possuir, ter, ser doado com, estar armado com. <br />
6 805

edições