Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - S: diferenças entre revisões

[edição verificada][edição verificada]
'''Sonkei'''「尊敬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Respeito, apreço, estima, reverência, honra.
 
'''Sono (I)'''「その¹・其の」- '''1.''' ''(Pré-substantivoAdjunto adjetivoadnominal, Rentaishi)'' Esse, essa, isso, o, a. ''(alguma coisa ou alguém distante do orador, perto do ouvinte; ações do ouvinte, ou ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte).''
 
'''2.''' ''(Adjunto adnominal, Rentaishi)'' Parte (como em "parte dois"). ''(precedendo um número).''
 
'''3.''' ''(Expressão, interjeição)'' Hmm..., é..., bom...・'''Sono ato''' その後・其の後 Depois disso, depois, mais tarde, daí em diante. ''(''そのご ''é mais formal).''・'''Sono wari ni ha''' その割には・その割りには ''(Expressão)'' Inesperadamente, excepcionalmente, considerando tudo isso.
'''3.''' Hmm..., é..., bom...
 
'''Sono (II)'''「園」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Jardim (especialmente artificial), pomar, parque, plantação, plantio. ''(えん geralmente quando um sufixo).''
 
'''2.''' ''(Substantivo)'' Lugar, localização.
 
Sonoato 「その後/其の後」- ''(Expressão, substantivo adverbio, substantivo temporal)'' Depois disso, mais tarde, posteriormente, consequentemente.
 
Sonogo 「その後/其の後」- ''(Expressão, substantivo adverbio, substantivo temporal)'' Depois disso, mais tarde, posteriormente, consequentemente. ''(mais formal do que Sonoato).''
 
'''Sonohoka'''「その他」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Resto, os outros. ''(''そのた ''é mais comum de se ler quando escrito).''
'''3.''' ''(Advérbio)'' Imediatamente, logo após, sem pausa.
 
Sono Wari ni ha '''Sonouchi'''「そのわりには/そ内・其割りには/内・その割にはうち¹」- '''1.''' ''(Expressão, advérbio)'' InesperadamenteMuito em breve, raramentelogo, surpreendentementealgum dia, considerandoum desses dias, mais cedo oum tudomais issotarde.
 
'''2.''' ''(Expressão, advérbio)'' Do previamente mencionado, desse número, entre eles, entre outros.
 
'''Sonoue'''「その上・其の上」- '''1.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' Em adição, além disso, além do mais.
 
'''2.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' (Qual) acima, (qual) do topo.
 
Sonshitsu 「損失」- Perda (exemplo: de espólios ou lucros).
 
Sonshoku 「遜色/そん色」- Inferioridade.
6 805

edições