|
! colspan="4" style="background:#cfcfcf;" | Superlative formation
|- style="background:#dfdfdf;" |
! FinnishFinlandês !! English Português!! FinnishFinlandês !! EnglishPortuguês
|-
| 'iso' || 'biggrande' || <nowiki>'iso|in'</nowiki> || 'biggestmaiore'
|-
| 'punainen' || 'redvermelho' || <nowiki>'punais|in'</nowiki> || 'reddestmais vermelho'
|}
Note thatque becausecomo theo superlativesuperlativo markermarcador vowelvogal isé anum 'i', theo samemesmo kindtipo ofde changesalterações canpodem occurocorrer withcom vowela stemsvogal ascaules happencomo inacontece verbno verbo imperfects, ande nounsubstantiva inflecting pluralsplurais:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|- style="background:#dfdfdf;" |
! FinnishFinlandês !! EnglishPortuguês !! FinnishFinlandês !! EnglishPortuguês
|-
| 'pieni' || 'smallpequeno' || 'pienin' || 'smallestmenor' (notnão *'pienein')
|}
SinceUma thevez superlativeque adjectiveo isadjectivo stillsuperlativo anainda adjectiveé um adjetivo, itdeve mustser beflexionado inflectedpara toconcordar agreecom witho thesubstantivo nounque it modifiesmodifica. TheA '-in' becomestorna-se eitherquer '"-imma-' or ou'-impaIMPA-' (plural '-immiimi-' orou '-impi-'), dependingdependendo onse whethera thesílaba syllablecontexto context calls forapela a weakuma fraca orou strongforte consonantconsoante. HereAqui areestão theos examplesexemplos:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|- style="background:#dfdfdf;" |
! FinnishFinlandês !! EnglishPortuguês
|-
| <nowiki>'iso|imma|n talo|n edessä'</nowiki> || 'inem frontfrente ofà thecasa biggest houseprincipal'
|-
| <nowiki>'kaksi pien|in|tä taloa'</nowiki> || 'theas twoduas smallestcasas housesmais pequenas'
|-
| <nowiki>'punais|imma|ssa talo|ssa'</nowiki> || 'inna thecasa reddestmais housevermelho'
|-
| <nowiki>'punais|immi|ssa taloi|ssa'</nowiki> || 'innas thecasas reddestmais housesvermelho'
|}
====IrregularFormas formsirregulares====
The most important irregular form is:
O mais importante é forma irregular:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|-
! colspan="2" style="background:#cfcfcf;" | Main irregular form
|- style="background:#dfdfdf;" |
! FinnishFinlandês !! EnglishPortuguês
|-
| 'hyvä, parempi, paras' || 'goodbom, bettermelhor, bestmelhor'
|}
Aviso também:
Notice also:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|-
! colspan="3" style="background:#cfcfcf;" | MoreOutras irregularformas formsirregulares
|- style="background:#dfdfdf;" |
! FinnishFinlandês !! HypotheticHipotética regular !! EnglishPortuguês
|-
| 'pitkä, pidempi ~ pitempi, pisin' || 'pitkä, *pitkempi, *pitkin' || 'longlongo, longermais longo, longestmais longo'
|-
| 'lyhyt, lyhempi, lyhin' || 'lyhyt, lyhyempi, lyhyin' || 'shortcurto, shortermais curto, shortestmais curto'<br>(although theembora standardos formsformulários aresão alsotambém usedutilizados)
|}
Há um pequeno número de outras formas irregulares comparativo e superlativo, tais como:
There are a small number of other irregular comparative and superlative forms, such as:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|- style="background:#dfdfdf;" |
! FinnishFinlandês !! EnglishPortuguês
|-
| 'uusi' || 'newnovo'
|}
WhereQuando theo inflectingcaule stemé isinflecting 'uude-' butmas theé superlativeo issuperlativo 'uusin' = 'newestmais novo'.
| 